Traduction d'actes polonais

enfants d’immigrés polonais, vous recherchez vos proches vivant en Pologne...

Messagepar eveWLO » Lun Mai 15, 2006 10:02 pm

effectivement, j'ai mal regardé :oops: il y en a bien 4 :)
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar caspalou » Mar Mai 16, 2006 6:02 pm

J'te jure... Et voilà comment on rate une branche de sa famille!
Avatar de l’utilisateur
caspalou
 
Messages: 29
Inscription: Mar Avr 18, 2006 7:05 pm
Localisation: Metz

Messagepar eveWLO » Mar Mai 16, 2006 9:19 pm

caspalou a écrit:J'te jure... Et voilà comment on rate une branche de sa famille!


bon ça c'est moins sûr, because juste une liste de noms sans moyen de contact à priori ?
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar caspalou » Mer Mai 17, 2006 6:01 pm

Ben je sais pas, je suis pas encore tip top ds mon polonais :wink:
Avatar de l’utilisateur
caspalou
 
Messages: 29
Inscription: Mar Avr 18, 2006 7:05 pm
Localisation: Metz

Messagepar viej » Jeu Mai 18, 2006 2:43 pm

Elles se font la gu....ou quoi voila la mere et la fille qui se parlent par forum interposé :lol: :wink:
viej
 
Messages: 520
Inscription: Ven Avr 08, 2005 10:42 am
Localisation: lorraine

Messagepar eveWLO » Jeu Mai 18, 2006 3:08 pm

ça risque pas ! c'est plus que super rare :lol: n'est-ce pas fillotte ? :wink:

seulement elle habite loin maintenant ! .... si,si ! Queuleu ! alors on ne se voit pas tous les jours !

tous les 2 seulement ! :lol:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar viej » Jeu Mai 18, 2006 4:09 pm

si,si ! Queuleu
Pourquoi la bas elle a fais une grosse betise :lol: :lol: :wink:
Il faut bien que les oiseaux quittent le nid un jour :wink:
viej
 
Messages: 520
Inscription: Ven Avr 08, 2005 10:42 am
Localisation: lorraine

Messagepar caspalou » Jeu Mai 18, 2006 7:29 pm

:? Hein pourquoi une grosse bêtise?? A Queuleu, il n'y a pas que des barreaux....


Et pis d'abord, on se parle tout le tps de tte façon!! :lol:
Avatar de l’utilisateur
caspalou
 
Messages: 29
Inscription: Mar Avr 18, 2006 7:05 pm
Localisation: Metz

Précédente

Retourner vers recherche des racines

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron