les francophones a Poznan / correspondants franco-polonais

[ania pl]

Bonjour a tous !!!
Je suis polonaise de Poznan. S`il y a parmi vous des francais ou polonais qui adorent la langue francaise autant que moi et qui ont envie de passer le temps a visiter Poznan ou d`autres villes en Pologne, ou bien de parler tout simplement en francais (ou apprendre le polonais) n`hesitez pas a m`ecrire.

Bien a vous !!
Ania

[Sof]

Bonjour tout le monde,

Voila, je vous ecris a propos du polonais qui fait tellement de soucis a tous les etrangers ) C`est vrai qu`au debut il est complique, mais je vous garantie que votre langue n`est pas moins difficile a apprendre. J`apprends le francais depuis des annees (puisqu`il est devenu ma passion) et chaque jour je decouvre des nouvelles expressions que vous adorez a utiliser ))

Alors, je salue tous les francais qui se font de la peine pour comprendre le polonais!!!

Ania

Dobry wieczor,

Moi aussi, je salue tous les polonais qui se donne la peine d'apprendre le français simplement par amour de notre langue.
Moi, en tout cas, j'aime beaucoup apprendre le polonais, et cette apprentissage m'apprend également beaucoup sur le français.
Mais dis moi, il y a un foyer de francophiles à Poznan? Et cela m'amuse car tu n'es pas la première à me dire que vous aimez nos expressions

Powodzenia w nauce francuskiego
Sof

[ania pl]

Salut,
A Poznan il y a la Maison de Bretagne, l`Alliance Francaise et plein d`evenements lies a la langue francaise. En juin pendant le Maltafestival nous avons eu Charlotte Gainsbourg chez nous, et en plus y a pas mal de films francais en version originale.
Alors, c`est pas mal :))

Ania

[luc60]

je suis francais de la region parisienne et j'aime beaucoup ton pays ...j'y ai beaucoup d'amis et je m'y rend 2 fois par an

pour cet ete le depart est dans 15 jours ....au programme katowice ( chez mes amis) zakopane , varsovie et torun

je connais bien poznan ....j'y suis alle plusieurs fois ...c'est une tres jolie ville

bien a toi ania

[ania pl]

Bonjour,
C`est vrai, Poznan est magnifique, surtout pendant les vacances, quand on peut passer tte la journee a Stary Rynek.
Alors, bon sejour en Pologne, profitez-en bien et passez aussi a Poznan, il vaut le coup !! :)
Cordialement
Ania

[Marcus]

Il n'y a pas des forteresses aussi sur Poznan ?! Il me semble en avoir entendu parler !


Sinon, félicitation, il me semble que vous êtes champion de pologne en foot cette année ... (je crois).

Tu pourrais nous faire un petit topo sur les endroits de poznan à voir ? (stare rynek donc... mais quoi d'autre) Enfin, je dis cela, c'est juste que c'est une des quatre destinations qu'il me reste à visiter en Pologne (avec Wroclaw, Lublin et le sud est, et la Mazurie).

Ah, et sinon, bienvenu.

[Antoine33]

Bonjour Ania,

Je suis Français et je pars en septembre à Poznan. Nous pourrions nous rencontrer si tu le souhaites.
J'essaie de t'envoyer un message privé, mais le forum ne fonctionne pas. Quelle est ton adresse email?

[ania pl]

Salut Marcus,

A Poznan, a part Stary Rynek tu peux aller voir Gora Przemysla (avec un musee), le parc Cytadela (avec les restes de forteresse) , Ostrow Tumski (lieu de la premiere colonie de Mieszko I- premier souverain polonais) , Palmiarnia ( un grand jardin couvert avec les palmiers et cactus) et le lac de Malta dans le centre de la ville.
Pas loin de Poznan, il y a aussi Ostrow Lednicki ou tu trouvras les ruines du premier village de Slaves, de l epoque de Mieszko I, mais aussi la reconstruction d`anciennes villages dans le parc etnographique (voir www.lednicamuzeum.pl, dans le lien ZBIORY tu as des infos sur le parc etno.). L`autre lieu a voir- Kórnik- un beau chateau a cote de Poznan, et Biskupin (un peu plus loin) - une cité fortifiée protoslave de Pologne (www.biskupin.pl).

Voila, c`est tout dont je me souviens en ce moment.
Bonne visite a Poznan !! :)

Ania

[ania pl]

Aj, j`ai oublie - oui, Lech est effectivement le champion de Pologne.
Mais la marque "Lech" est aussi une bierre de Poznan, dont l`usine tu peux visiter et deguster la bierre a l interieur.
;)

[ania pl]

Salut Antoine,

Bien sur, on peux se rencontrer quand tu viendras. Mon mail : anna.poznan@yahoo.com.

A bientot ;)

Ania

[Marcus]

Salut Marcus,

A Poznan, a part Stary Rynek tu peux aller voir Gora Przemysla (avec un musee), le parc Cytadela (avec les restes de forteresse) , Ostrow Tumski (lieu de la premiere colonie de Mieszko I- premier souverain polonais) , Palmiarnia ( un grand jardin couvert avec les palmiers et cactus) et le lac de Malta dans le centre de la ville.
Pas loin de Poznan, il y a aussi Ostrow Lednicki ou tu trouvras les ruines du premier village de Slaves, de l epoque de Mieszko I, mais aussi la reconstruction d`anciennes villages dans le parc etnographique (voir www.lednicamuzeum.pl, dans le lien ZBIORY tu as des infos sur le parc etno.). L`autre lieu a voir- Kórnik- un beau chateau a cote de Poznan, et Biskupin (un peu plus loin) - une cité fortifiée protoslave de Pologne (www.biskupin.pl).

Voila, c`est tout dont je me souviens en ce moment.
Bonne visite a Poznan !!

Ania

Merci pour les informations...
Biskupin, je suis déjà allé (quand j'avais fait Torun//gniezno et la tour de mieska) ; c'est pas mal à voir. :^)
Je suis aussi allé à Lichen, qui reste même architecturellement quelque chose d'admirable.

[vergerseb]

slt ania
j aimerais correspondre avec toi pour un projet d échange culturel.
je connais bien poznan ,ville que j adore pour avoir été a sroda.
répond moi vite merci d avance

[marliere01]

Je suis d'origine belge, je suis enseignant en informatique et d’économie.
Je me suis marié avec une polonaise, Hania et j'habite Poznan depuis 1 an.
Je recherche des contactes qui parlent francais pour un échange linguistique, échange d’expérience, d’idée etc.

Au plaisir.

Philippe

[chris77]

bonjour, je suis francais et j'ai 37 ans et je recherche une correspondante polonaise, je souhaite venir en pologne au mois d'aout

[farron]

bonjour
Je recherche une interprète a poznan pour le mardi 17/02//2015 et mercredi 18/02/2015 pour m accompagner a la foire de poznn.
biensur cette prestation sera rémunéré.
cordialement