recherche de mes racines: une véritable enquête policière...
Posté: Jeu Jan 27, 2005 10:24 pm
Bonjour à tous,
Je m'efforce tant bien que mal de compléter mon arbre généalogique, mais je rencontre des difficultés provenant pour partie de ce que beaucoup d'informations m'ont été cachées par ma famille depuis mon enfance.
Je cherche d'abord à situer les lieux suivants en Pologne, sans être certain du tout de l'orthographe :
- Kuntal
- Myslnien
- Doruchow
- Ludwinow arrondissement de Yarolschin (?)
- Ostrolésie arrondissement de Samter (?)
Certains de ces noms ne correspondraient-ils pas à des localités germanisées durant le XIXe siècle, ou bien situées en Prusse ?
Autre question : j'appartiens moi-même à une branche de ma famille émigrée de Pologne en France via l'Allemagne durant les années 1920, du moins, je le croyais. C'est ainsi que mes grands parents sont nés en Allemagne, mais que mes arrières grands parents (nés dans les années 1870) sont curieusement nés ou enterrés en France... Y aurait-il eu en France une immigration polonaise bien plus ancienne que celle des années 1920 en vue du travail dans les mines du Nord-Pas-de-Calais ?
Une troisième question : une autre branche de ma famille correspond au nom "Zajac". C'est, semble-t-il, un nom très commun en Pologne, aussi commun que Nowacki en France. Je cherche actuellement à établir les liens de parenté avec des parents portant les noms suivants : Hochberg ; Krotenberg ; Rotsztejn ; Honikman ; Wlostdwicer. Cela vous paraît-il envisageable ? De manière plus générale, est-il possible selon vous que des mariages mixtes aient eu lieu en Pologne dans les années 1930 ou quelques années auparavant entre des Polonais catholiques et des Polonais juifs, ou bien la parenté remonterait-elle au siècle précédent ? Ou encore : le nom "Zajac" serait-il à ce point commun que des personnes sans aucun lien de parenté entre elles pourraient le porter ? A votre avis ?
Je m'efforce tant bien que mal de compléter mon arbre généalogique, mais je rencontre des difficultés provenant pour partie de ce que beaucoup d'informations m'ont été cachées par ma famille depuis mon enfance.
Je cherche d'abord à situer les lieux suivants en Pologne, sans être certain du tout de l'orthographe :
- Kuntal
- Myslnien
- Doruchow
- Ludwinow arrondissement de Yarolschin (?)
- Ostrolésie arrondissement de Samter (?)
Certains de ces noms ne correspondraient-ils pas à des localités germanisées durant le XIXe siècle, ou bien situées en Prusse ?
Autre question : j'appartiens moi-même à une branche de ma famille émigrée de Pologne en France via l'Allemagne durant les années 1920, du moins, je le croyais. C'est ainsi que mes grands parents sont nés en Allemagne, mais que mes arrières grands parents (nés dans les années 1870) sont curieusement nés ou enterrés en France... Y aurait-il eu en France une immigration polonaise bien plus ancienne que celle des années 1920 en vue du travail dans les mines du Nord-Pas-de-Calais ?
Une troisième question : une autre branche de ma famille correspond au nom "Zajac". C'est, semble-t-il, un nom très commun en Pologne, aussi commun que Nowacki en France. Je cherche actuellement à établir les liens de parenté avec des parents portant les noms suivants : Hochberg ; Krotenberg ; Rotsztejn ; Honikman ; Wlostdwicer. Cela vous paraît-il envisageable ? De manière plus générale, est-il possible selon vous que des mariages mixtes aient eu lieu en Pologne dans les années 1930 ou quelques années auparavant entre des Polonais catholiques et des Polonais juifs, ou bien la parenté remonterait-elle au siècle précédent ? Ou encore : le nom "Zajac" serait-il à ce point commun que des personnes sans aucun lien de parenté entre elles pourraient le porter ? A votre avis ?