recherche de famille
Posté: Dim Juin 11, 2006 6:05 pmalors voilà je recherche de la famille en pologne et je vais tenter d'expliquer l'histoire de la famille. Bon je vous demande de tout lire svp même si c'est un texte long et compact 
tout commence par sophie ( je ne sais pas son nom) elle se maria d'abord à Polczunski avec qui elle eut une fille: hélène. hélène et sa mère allèrent à Merlebach en alsace où hélène rencontra Jean qui était en pension chez eux plus tard, elle se maria avec Jean. Ils eurent 3 enfants: Irène, geneviève et édouard (mon grand père). Jean était pendant la seconde guerre mondiale, dans la résistance polonaise dans le nord pas de calais.
Mais Sophie se maria une seconde fois à Polaszek. Ils ont eu 4 enfants: le premier dont on ne connait pas le nom est mort à la guerre, la deuxième est gertrude mariée à Léon bachmiccy et eu une fille nommée Régina née en 47 et viverait peut être encore à Szczecin. le troisième enfant est bruno, on ne sait rien sur lui. le 4eme est sigmund né en 1927, mort en 1957 et était coiffeur dans les environs de szczecin.
on sait aussi que dans les années 80, Irène et son mari florek Bajtala allaient en camping en pologne pour voir des cousins de jean mikolajczak dans la région de Szamotuly
fin de l'histoire (pour le moment)
donc si vous reconnaissez quelqu'un faites moi signe!
tout commence par sophie ( je ne sais pas son nom) elle se maria d'abord à Polczunski avec qui elle eut une fille: hélène. hélène et sa mère allèrent à Merlebach en alsace où hélène rencontra Jean qui était en pension chez eux plus tard, elle se maria avec Jean. Ils eurent 3 enfants: Irène, geneviève et édouard (mon grand père). Jean était pendant la seconde guerre mondiale, dans la résistance polonaise dans le nord pas de calais.
Mais Sophie se maria une seconde fois à Polaszek. Ils ont eu 4 enfants: le premier dont on ne connait pas le nom est mort à la guerre, la deuxième est gertrude mariée à Léon bachmiccy et eu une fille nommée Régina née en 47 et viverait peut être encore à Szczecin. le troisième enfant est bruno, on ne sait rien sur lui. le 4eme est sigmund né en 1927, mort en 1957 et était coiffeur dans les environs de szczecin.
on sait aussi que dans les années 80, Irène et son mari florek Bajtala allaient en camping en pologne pour voir des cousins de jean mikolajczak dans la région de Szamotuly
fin de l'histoire (pour le moment)
donc si vous reconnaissez quelqu'un faites moi signe!
