Bonjour à tous,
J'ai un "exposé oral" à faire où je dois présenter ma famille, je voulais donc savoir si il y avait des fautes dedans:

Moja rodzina.
Nazywam się Tristan, mam 18 lat, jestem studentem w Poitiers.Uczę się angielskiego, włoskiego, rosyjskiego i polskiego.
Moja siostra nazywa się Elodie, ma 22 lat i mieszka w Chatellerault. Ma męża i dwoje dzieci. Ona jest sekretarką. Moi rodzice nazywają się Frédéric i Dominika. Moja matka jest polską, ma 51 lat. Jest dentystką. Mój ojciec ma 48 lat i jest Francuzem. Jest inżynierem.
Ojciec mojej matki - dziadek Jean-Claude ma 70 lat, i jest emerytem. Moja babcia ma na imię Francine, nie żyje.
Nie wiem rodzice matki.

Je ne pense pas avoir fais de fautes, mais on ne sait jamais.
Merci d'avance!

J'ai corrigé quelques coquilles, mais dans l'ensemble c'est très bien!
Par contre comme sur le site il n'y a pas d'affichage de corrections, il faudra que vous compariez votre texte et ma correction vous-même, pour voir la différence

Cordialement

Tatanka

Ci-dessous le texte corrigé par mes soins :

Moja rodzina.
Nazywam się Tristan, mam 18 lat, jestem studentem w Poitiers. Uczę się angielskiego, włoskiego, rosyjskiego i polskiego.
Moja siostra nazywa się Elodie, ma 22 lata i mieszka w Chatellerault. Ma męża i dwoje dzieci. Jest sekretarką. Moi rodzice nazywają się Frédéric i Dominika. Moja matka jest Polką, ma 51 lat. Jest dentystką. Mój ojciec ma 48 lat i jest Francuzem. Jest inżynierem.
Ojciec mojej matki - dziadek Jean-Claude ma 70 lat, i jest emerytem. Moja babcia miała na imię Francine, ale już nie żyje.
Nie znam rodziców matki.

Merci beaucoup! Je viens de me rendre compte d'une autre coquille lol

J'ai mis Ojciec mojej matki, alors que c'est : Ojciec mojego ojca, mais est-ce une forme correcte?

oui, elle est tout à fait correcte, bon courage dans l'apprentissage du polonais