Traduction tatouage

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

Traduction tatouage

Messagepar Kriebus » Ven Oct 12, 2012 9:15 pm

Bonjour sa serait pour savoir si quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette phrase en Polonais " Tu sauras toujours à mes côtés " car j'ai pas trop confiance au traducteur en ligne et comme c'est pour une phrase que je vais me tatouer et qui me tien vraiment à cœur je voudrais pas me tromper, merci d'avance pour votre aide.
Kriebus
 
Messages: 5
Inscription: Ven Oct 12, 2012 9:06 pm

Messagepar kamysia » Ven Oct 12, 2012 9:21 pm

Bonsoir,

"Tu sauras..." ou "Tu seras"?
Avatar de l’utilisateur
kamysia
 
Messages: 461
Inscription: Lun Avr 09, 2007 9:19 pm

Messagepar Kriebus » Ven Oct 12, 2012 9:36 pm

Seras
Kriebus
 
Messages: 5
Inscription: Ven Oct 12, 2012 9:06 pm


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron