Demande de traduction

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

Demande de traduction

Messagepar magnain » Lun Juil 23, 2012 3:09 pm

Bonjour à tous,
du 21 au 28 août, j'organise la réception du groupe de danse "ROZTOCZE" de Tomaszow Lubelski (Polska) à LEZAY, DEux-Sèvres, France.
Ils se produiront pour 3 spectacles.
Ils sont déjà venus en 1991, 1993, 1997 et 2002.
Le groupe que je dirige est allé à Tomaszow Lub en 2000. A titre personnel, j'y suis allé en 1992, 1994, 1998 (2500 km aller en voiture + caravane, mais que de souvenirs et quelle gentillesse).
Après leurs trois premiers séjours, les membres de ce groupe ont raconté leurs souvenirs dans un livre qu'ils m'ont dédicacé. Problème, je ne comprends pas le polonais, ce qui fait bien rire mes amies Jadwiga et Stasia.
Quelqu'un pourrait-il m'en faire une traduction d'après les fichiers pdf que je peux lui envoyer?
Merci d'avance.
Pour plus de détails sur ce séjour de ROZTOCZE, voir ma page web:
http://magnain.christian.free.fr
magnain
 
Messages: 1
Inscription: Lun Juil 23, 2012 3:00 pm
Localisation: Lezay (France)

Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron