renseignement

enfants d’immigrés polonais, vous recherchez vos proches vivant en Pologne...

renseignement

Messagepar BODARD Jeanine » Sam Aoû 28, 2010 5:48 pm

Pouvez-vous me renseigné ,si en pologne une femme qui se remarie ou veuve reprend son nom de jeune fille ,ou si elle continue avec le nom du mari ,jadis ou actuellement? :roll:
merci

jeanine
BODARD Jeanine
 
Messages: 24
Inscription: Mar Aoû 22, 2006 9:56 am

Messagepar casmir » Sam Aoû 28, 2010 10:03 pm

Au choix: elle revient a son nom de jeune fille, elle reste au nom de son mari, elle prend le nom de son nouveau mari, elle garde les deux noms ou meme les trois - mais la, c'est rare, car ca devient complique...:)
Avatar de l’utilisateur
casmir
 
Messages: 185
Inscription: Dim Nov 15, 2009 1:10 am
Localisation: Lublin, Pologne

Messagepar BODARD Jeanine » Lun Aoû 30, 2010 6:37 pm

merci casmir ,car très compliqué pour la génealogie :roll: surtout les actes des années 1780/1930 en plus écrit en latin,polonais ou cyrilique :roll: pour ma maman née en 1924 c'etait en cyrilique

jeanine
BODARD Jeanine
 
Messages: 24
Inscription: Mar Aoû 22, 2006 9:56 am


Retourner vers recherche des racines

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité