Quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase ?

Je te remercie pour ta patience et ta gentillesse, et tes efforts pour nous faire progresser.
Je penserai à toi, lors de mes séjours en Pologne.

dzienkuje bardzo, pour votre aide

Bonsoir Jadja,

"Dziekuje bardzo za Twoja cierpliwosc i uprzejmosc oraz za wysilek jaki wlozylas (si tu ecris a une femme) / wlozyles (si tu ecris a un homme), zebysmy zrobili postepy.
Bede myslala o Tobie w czasie moich pobytow w Polsce."

Voila

Dzienkuje bardzo, Kamysia.

J'avais essayé de traduire toute seule, il doit y avoir des fautes .

dzienkuje bardzo o cierpliwosc i grzecznosc, i te wysileki dla nam uczyc sie jezyka polska.

C'est ennuyeux, sans les accents, c'est évidemment inexact.

JADJA a écrit:C'est ennuyeux, sans les accents, c'est évidemment inexact.

C'est pas grave, j'ai compris comme même