Nom de famille polonais finissant en cky

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

Nom de famille polonais finissant en cky

Messagepar stephkup » Mer Mar 17, 2010 6:00 pm

Bonjour,
Je suis français d'origine polonaise, je m'appelle Kupecky.
Mon grand père était originaire d'une région qui a été rattachée à l'Ukraine après la seconde guerre mondiale, c'était un enfant illégitime placé chez dans une famille d'accueil. je donne ces explications car j'ai déjà entendu que certaines fois le nom de famille d'un enfant illégitime pouvait être changé. Dans mon cas Kupecki se serait transformé en kupecky.
Hélas je n'ai pas réussi a trouver de référence accréditant cette thèse. Alors qu'en pensez vous ?
Par avance merci.
stephkup
 
Messages: 1
Inscription: Mer Mar 17, 2010 5:49 pm

Messagepar kamysia » Mer Mar 17, 2010 10:57 pm

Bonsoir stephkup et bienvenue sur le Polskanova :D
Desole, mais je connais rien sur ce sujet. Il est possible (fort possible) que des noms des enfants illegitimes places dans des familles d'accueils ont ete changes pour n'est pas laisser des traces.
Mais est-ce qu'il existe de reference? Difficile a dire.
Courage pour vos recherches.
Avatar de l’utilisateur
kamysia
 
Messages: 461
Inscription: Lun Avr 09, 2007 9:19 pm


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités