Comment dire "avec plaisir"?

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

Comment dire "avec plaisir"?

Messagepar Daffodil » Jeu Jan 14, 2010 7:42 am

Bonjour!
Quelqu'un m'a remercié d'un service rendu, et au lieu de répondre "nic nie skodzie", j'aurais aimé dire "avec plaisir", "avec grand plaisir"...
Comment le diriez-vous?
Merci de votre aide!
Daffodil
 
Messages: 12
Inscription: Jeu Déc 24, 2009 9:12 am

Messagepar casmir » Jeu Jan 14, 2010 8:19 am

Z przyjemnoscia (avec plaisir), ou-bien z wielka przyjemnoscia (avec un immense plaisir); dans le mot "wielka" il y a une cedille sous le "a" et dans le mot "przyjemnosci"a il y a un accent sur le "s" et une cedille sous le "a".
Avatar de l’utilisateur
casmir
 
Messages: 185
Inscription: Dim Nov 15, 2009 1:10 am
Localisation: Lublin, Pologne

Messagepar Daffodil » Sam Jan 16, 2010 2:31 pm

Formidable, to XXXX, dziekuje bardzo! :D
Daffodil
 
Messages: 12
Inscription: Jeu Déc 24, 2009 9:12 am


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités