par ludmilla13 » Mer Mar 16, 2005 9:09 pm

Souriez, la vie est belle

par nathalie » Mer Mar 16, 2005 9:10 pm

Ha tu as raison, ce doit être ça le goût étrange : je me disais aussi!!!

Voilà une femme qui à du goût pour les bonnes choses !

par websurf59 » Jeu Mar 17, 2005 12:09 pm

nathalie a écrit:Tu te trompes, l'emballage est toujours très important : quand tu rencontres des gens tu te bases d'abord sur l'impression qu'ils te donnent!! Ici c'est pareil, mais en plus cette vodka n'a pas le m^me gout que les autres : on sent le côté "herbage" (c'est très bon!!)

Tu as tout à fait raison Nathalie !

par ludmilla13 » Jeu Mar 17, 2005 7:56 pm

Souriez, la vie est belle

par nathalie » Jeu Mar 17, 2005 8:01 pm

Tu ne l'as pas gouté encore Lud ? D'habitude t'es plus rapide que ça!!

par ludmilla13 » Jeu Mar 17, 2005 8:07 pm

hey cher nathalie, je ne suis pas une ivrogne moi !mdr
non je n'ai aps gouté encore...a vrai dire ca ne m'inspire pas...je prefere la vodka malabar...
lud

Souriez, la vie est belle

par nathalie » Jeu Mar 17, 2005 8:10 pm

Loin de moi l'idée de te traiter d'ivrogne ma chère Lud, c'était juste un petit commentaire innocent !!

par ludmilla13 » Lun Mar 21, 2005 8:50 pm

maligne que tu es !
Ce week end fu deprimant, donc j'ai essayé plusieurs choses (tant qu'a se ruiner le foi, autant le faire pour quelque chose ! )

vodka + citron... bizarre mais ca passe bien
vodka + couintreau...pas bon du tout !!!
vodka + sirop a la banane...vraiment pas bon !

et voila!bisous
lud

Souriez, la vie est belle

par fredtoucour » Lun Mar 21, 2005 11:13 pm

et vodka+vodka t'as déjà essayé???
pour le foie, pas fort d'accord, faut quand même veiller à sa petite santé où le brasseur passe, le boulanger passe pas...
mangez un petit truc si vous buvez un coup(kanapky) le Sage à parlé...hug...

par agnieszka » Mar Mar 22, 2005 3:51 pm

fredtoucour a écrit:mangez un petit truc si vous buvez un coup(kanapky)

en polonais on dit "zagrycha" pour tout ce qu`on mange avec de l`alcool, on utilise aussi mot "śledzik" (petit hereng)

par fredtoucour » Mar Mar 22, 2005 9:06 pm

sorry pour mon incompétence mais "zagrycha" ca veut pas dire "grignotage"??? toujours est-il que la théorie de grignoter en buvant un petit coup, ça fait du bien...

par agnieszka » Mar Mar 22, 2005 11:05 pm

tu n`es pas du tout incompetent
c`etait juste "une curiosite linguistique"
en fait, "zagrycha" et "śledzik" c`est de l`argot
je traduirais "grignotage" plutot comme "przekąska" et c`est deja le polonais standard
et tu as tout a fait raison; quelle que soit l`appelation c`est bien avoir sous la main qqch a manger quand on boit: on a plus de chance de rester a table et non pas sous la table

par fredtoucour » Mer Mar 23, 2005 2:52 am

bien alors....na zdrowie i smasznego...et hop 1 piti coup...

par ludmilla13 » Mer Mar 23, 2005 4:06 pm

Souriez, la vie est belle

par fredtoucour » Mer Mar 23, 2005 5:47 pm

sacré boulot qu'il nous fait notre estomac...