Bonjour,

MOn pére, BYS ZYGMUNT, était originaire des carpates ( PODKARPACKIE => GOGOLOW - RZESZOW) .
A tout hasard, si un "BYS" polonais passait sur ce forum ?

J'ai trouvé, aux USA, une famille éloignée qui avait une aïeule nommée BYS MAGDALENA (avant 1900)
famille LYNCH
http://www.geocities.com/mara714/Lynch. ... 4513578850
Il semblerait très difficile de faire son arbre généalogique ?
===========================================
Autre sujet:
Je souhaiterais voir les lieux où mon père a vécu : est-il possible d'obtenir des photos de cette région? (PODKARPACKIE = GOGOLOW - RZESZOW)
============================================
dernier sujet:
Existe-t-il un guide touristique avec des points de chute (hotel, restaurant ..etc) où l'on parle français ? Si non, l'idée est lancée ! D

Bravo pour le site, je crois que j'y reviendrai souvent !

ed

Cześć Ed!

D'abord deux photos:
celle d'une église en bois du 1672:



puis, l'autre de la cimetière du village:

Merci Andrzej !
ça c'est du service rapide!
ed

Au Furet du Nord ou autre librairie ou librairie franco-polonaise à LILLE, rue Ste Catherine.
Il existe 2 ou 3 guides dont celui de lonelyplanet (www.lonelyplanet.fr)
Jean-Marc (Valenciennes, 50 km au sud de LILLE)

Pour la librairie franco-polonaise, je rectifie:
c'est 25 rue Saint Jacques ; Métro Gare Lille Flandres
Excuses !

merci jean marc

j'irai y faire un tour!
à+

ediu

coucou ed, je te conseille d'aller à Lektura c'est la librairie franco-polognaise à Lille (25 rue Saint Jacques). Si tu as besoin de koi que ce soit le libraire t'aidera à trouver et il parle courrament polonais et français. C'est un endroit très bien avec tout sorte de livres sur la Pologne.
Tu me verra peut être là bas car je passe souvent. Si tu y va, dit le moi on va peut être se croiser.

Merci Amelie pour ces infos; j'essaierai d'y passer bientöt !