[ Nouveau Jeu ] le test à la sourde...

...toujours autour de la Pologne !

[ Nouveau Jeu ] le test à la sourde...

Messagepar Marcus » Mer Fév 07, 2007 8:29 am

Dans la série jeu débile qui ne s'arrête jamais, je vous propose le test à la sourde ( test à l'aveugle) ... Image

Le principe, c'est comme un blind test, il faut reconnaitre des chansons, sauf que là, on n'a pas le son mais... les paroles. On poste quelques lignes du texte d'une chanson (suffisamment connue pour que les gens aient une chance de trouver évidemment), et le but est de retrouver l'artiste et le nom de la chanson. Le gagnant poste l'extrait suivant.

Evidemment, il n'y a aucun intérêt à prendre l'extrait et à le passer dans Google. C'est sur comme ça vous allez trouver, mais ça n'a aucun intérêt. Il n'y a rien à gagner à ce jeu (bah non, partez pas tout de suite Image )

Bon allez je commence avec un facile pour nos amis polonais ...

...
Ten kto nosi Adidasa
To jest facet pierwsza klasa.
...
Wczoraj moja siostra Lola
Poszła w dresie do kościoła.
...
Wszyscy dresiarze
To jedna rodzina
Starszy czy młodszy
Chłopak czy dziewczyna.
Bo wszyscy dresiarze
To jedna rodzina
Starszy czy młodszy
Chłopak czy dziewczyna.
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar ekara » Mer Fév 07, 2007 8:32 am

Comment tu as trouve ceux mots... moi je les vois pour la premiere fois :shock:

je vois que tu connais la culture polonaise plus que moi :lol:
Une fille de l'est ;)
Avatar de l’utilisateur
ekara
 
Messages: 60
Inscription: Ven Fév 24, 2006 2:24 pm
Localisation: Poznan, Polska

Messagepar Marcus » Mer Fév 07, 2007 8:36 am

:lol:
Mais non...

J'ai juste intentionnellement enlevé le refrain, et le leitmotiv. Du coup, il ne reste que deux parties (qui sont les seules que je comprend en écoutant le morceau) et la fin :)

Surtout que j'en avais déjà parlé ici... Image



Ai-je dit que c'était un peu satyrique ? Bon allez tous en coeur
Image Image Image Image Image
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar eveWLO » Mer Fév 07, 2007 11:34 am

oulala , je ne sais même pas si je serais capable de reconnaître quoique ce soit avec la totalité ! :shock:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar Marcus » Jeu Fév 08, 2007 7:03 am

Bien bien bien...

Devant votre afflux, voici le morceau en entier

Dresy moje ukochane
Ja zakładam was nad ranem.
Dres mam dres !

Mam trzy paski na ramionach
Każda laska jest już moja.
Dres mam dres !

Idę w miasto w moich dresach
Zrobię dym w delikatesach.
Dres mam dres !

Ten kto nosi Adidasa
To jest facet pierwsza klasa.
Dres mam dres !

Moi kumple to kibole
Każdy bawi się bejzbolem.
Dres mam dres !

Punk ucieka hipis zmyka
Kiedy w dresach jest ekipa.
Dres mam dres !

REF:
Ja nosze dres
Dres spoko jest.
Ja nosze dres
Dres modny jest.

W dresach ojciec w dresach matka
W dresach nawet jest sąsiadka.
Dres mam dres !

Każdy u nas w dresach chodzi
W dresach starzy w dresach młodzi.
Dres mam dres !

I w Szczecinie i na Kresach
Cały naród biega w dresach.
Dres mam dres !

Wczoraj moja siostra Lola
Poszła w dresie do kościoła.
Dres mam dres !

Kiedyś w dresie biegał Pele
I Gagari latał w dresie.
Dres mam dres !

Nie wiem drodzy przyjaciele
Co świat nowy nam przyniesie?
Dres też dres !

REF- ...

Wszyscy dresiarze
To jedna rodzina
Starszy czy młodszy
Chłopak czy dziewczyna.
Bo wszyscy dresiarze
To jedna rodzina
Starszy czy młodszy
Chłopak czy dziewczyna.

REF- ...

Ja nosze dres [powtarzać]


Au premier qui trouve, je vous donne un lien vers le morceau pour l'écouter tranquillement.
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar eveWLO » Jeu Fév 08, 2007 8:40 am

.......... qu'est-ce que je disais ! :lol:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar jesiky » Jeu Fév 08, 2007 9:47 am

Vu qu'on connait pas, on pourrai pas avoir le lien tout de suite , histoire de combler nos lacunes? :lol:
Avatar de l’utilisateur
jesiky
 
Messages: 57
Inscription: Jeu Déc 08, 2005 5:56 pm
Localisation: Pasym, Mazurie

Messagepar Marcus » Jeu Fév 08, 2007 10:04 am

C'était dres de Bigcyc

vous pouvez les écouter ici : http://www.youtube.com/watch?v=CVcPG8_o ... ed&search=

Je les ai vu lors du festival d'Opole... Et on m'a dit qu'ils étaient connus...
Je laisse la main à qui veut sinon.
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar viej » Jeu Fév 08, 2007 10:24 am

J'allais juste le dire :lol: :wink:
viej
 
Messages: 520
Inscription: Ven Avr 08, 2005 10:42 am
Localisation: lorraine

Messagepar jesiky » Jeu Fév 08, 2007 10:27 am

Et que veut dire dres ?
ça vient de l'anglais?
Avatar de l’utilisateur
jesiky
 
Messages: 57
Inscription: Jeu Déc 08, 2005 5:56 pm
Localisation: Pasym, Mazurie

Messagepar viej » Jeu Fév 08, 2007 10:27 am

j'aime bien leur survet (c'est les nouveaux Adibal) :lol: :wink:
viej
 
Messages: 520
Inscription: Ven Avr 08, 2005 10:42 am
Localisation: lorraine

Messagepar Marcus » Jeu Fév 08, 2007 10:41 am

dres = survêtement...
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar Marcus » Jeu Fév 08, 2007 2:14 pm

Bon une autre facile (pour les français cette fois) qui a néanmoins un rapport avec la pologne...

Tu fréquentais un monde,
D'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde
Se consomme au matin
Où le fric autorise
A se croire à l'abris
Et de la cours d'assise
Et de notre mépris
Que ton triste univers
Nous inspirait malin
En sirotant nos bières
Ou en fumant nos joins

P'tite conne tu rêvais de Byzance
Et c'était la Pologne jusque dans tes silences


enfin un rapport... Cité nous dirons.
Donc titre et auteur.
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar jesiky » Jeu Fév 08, 2007 2:32 pm

Ah! trop facile Marcus 8)
Ptite conne, de Renaud... :wink:
Avatar de l’utilisateur
jesiky
 
Messages: 57
Inscription: Jeu Déc 08, 2005 5:56 pm
Localisation: Pasym, Mazurie

Messagepar Marcus » Jeu Fév 08, 2007 2:35 pm

joli : à toi !
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Suivante

Retourner vers jeux et devinettes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron