Je me pose une question et peut-être quelqu'un, sur ce forum, peut-il me renseigner?
Pendant la période communiste, les Polonais étaient-ils propriétaires ou est-ce que tout appartenait à l'Etat?
Je crois savoir que, contrairement à d'autres pays, les Polonais n'ont pas été expropriés.
En cas d'une succession, et qu'un des héritiers habitait dans un pays de l'Ouest, comment cela se passait-il? Est-ce que la part de l'héritage, de celui qui n'habitait pas le pays, ou un pays ne faisant pas partie du bloc, pouvait être transmise à cet héritier?
Peut-être est-ce là une question trop juridique, et que personne, parmi les amis du forum,
n'a la réponse. Sachiez que ce n'est pas grave, mais si quelqu'un pouvait me renseigner, je lui serais très reconnaissante et le remercie déjà d'avance.
Un gros bisou à tous et encore mes meilleurs voeux pour 2007.
Jeanine (peut-être trop curieuse)

Bonne année à Toi aussi Jeanine.
Je ne peux que répondre à ta première interrogation : la propriété privée existait au temps de la PRL , mais c'était restreint pour empêcher les gens soit, de s'enrichir, soit de spéculer.
Ainsi tu pouvais être propriétaire de ta maison ou de ta ferme, mais c'était jamais des biens immobiliers de grande envergure.
Tu pouvais être propriétaire d'animaux, vaches, cochons, cheval, etc.;. mais en nombre très limité, et en aucun cas tu ne pouvais avoir un animal reproducteur (taureau, véra, bouc...), cette catégorie appartenaient aux coopératives d'Etat et les saillies étaient règlementées pour éviter que les gens ne finissent par avoir un cheptel important, source de richesse.

Vendome je te remercie pour ta prompte réponse.
Il me semblais bien avoir lu, quelque part, que les Polonais étaient restés propriétaires.
Si, je pose tant de questions, ce n'est pas que j'espère obtenir quelque chose de là-bas,
car pour cela il y a préscription (même civile) puisque le dernier de mes grand-parents est décidé en 1973. Toujours est-il que ma mère,qui était la seule à vivre à l'Ouest, n'a jamais hérité. Lorsqu'elle est retournée en Pologne, pour la première fois après le décès de sa mère, l'ambiance avait changée, son frère et ses soeurs étaient visiblement embarrasés, malgré que ma mère n'a pas entamé le sujet. Il faut dire que mon oncle (frère de ma mère) était à la tête d'une coopérative agricole, dont tu parles, et que son train de vie était nettement supérieur à celui de ma mère, avec ses six enfants et un mari de la classe ouvrière. J'ai pu m'en rendre compte moi-même.
En tous cas, je te remercie encore Vendome, et peut-être que quelqu'un d'autre soit en mesure de répondre à la seonde partie de ma question.
Merci et un gros bisou.
Jeanine.

Je suis sur que les gens d'un consulat de Pologne pourraient repondre a toutes tes questions.

Cher Hubert.

Il est certain que les Autorités polonaises pourraient répondre à mes questions.
Je n'ai, cependant, pas envie de m'adresser à elles ce concernant. Il est certain qu'elles demanderaient plus d'explications, des noms, des adresses et d'autres détails encore. Je n'ai nullement envie de révéler ces renseignements; c'est pourquoi, je m'adresse simplement aux membres du forum et de leur savoir. Peut-être bien que l'un d'eux a eu, ou a eu connaissance, d'un fait pareil!
Sans rancoeur et merci!
Jeanine

Je voulais dire qu'aux questions generales tu auras des reponses aussi generales mais credibles.

Cher Hubert.

Comme tu me l'avait suggéré, je me suis adressée au Consulat Général de Pologne à Bruxelles.
J'avais posé deux questions, à savoir:
1° connaître la date de mariage de mes grand-parents.
2° si un héritier vivant à l'étranger pouvait prétendre à sa part de la succession pendant la période communiste?
Après deux mois-et-demi, j'ai reçu une lettre disant qu'ils tiennent à ma disposition les extraits d'acte de décès de mes grand-parents. Je dois d'abord verser 44 Zlotys sur le compte d'une Administration communale puis payer 30 € par extraits pour la délivrance au Consulat.
Franchement, est-ce que mon Français serait incompréhensible?
Sincères salutations Hubert.
Jeanine

Je n'ai, cependant, pas envie de m'adresser à elles ce concernant. Il est certain qu'elles demanderaient plus d'explications, des noms, des adresses et d'autres détails encore. Je n'ai nullement envie de révéler ces renseignements; c'est pourquoi, je m'adresse simplement aux membres du forum et de leur savoir.