un petit exercice

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

un petit exercice

Messagepar moi » Sam Jan 06, 2007 2:11 pm

Bonjour à tout le monde! tous mes voeux pour cette nouvelle année
(je sais...c'est un peu tard).
il y a un texte que je n'arrive pas à traduire(meme le dictionnaire ne m'aide pas beaucoup).
donc je compte sur votre gentillesse et surtout vos connaissances pour me tirer d'affaire.
merci et à plus.
marsz marsz Dabrowski
moi
 
Messages: 5
Inscription: Mar Mai 02, 2006 8:28 am
Localisation: Paris

la meme chose

Messagepar moi » Sam Jan 06, 2007 2:13 pm

désolé, j'avais juste oublier une chose: le texte.
le voici:
Jakbym ci powiedział, że jesteś dobry to co byś zrobił?
-Co? - Byś przestał teksty pisać
-Jak by co?
-Jak bym ci powiedział, że jesteś dobry
-Co ty gadasz, właśnie bym wtedy dopiero zaczął pisać
Jak ty mnie wkurwiasz, zawsze mi mówisz, że kurwa źle jest łajzo!
-Hahaha
-Dobra cicho, zamknij się nie będzie tego na żadnym skicie chuju jeden
Nie będzie żadnych takich skitów
-Miały być spontan skity kurwa
-Zamknij się, chce nagrać kurwa, żaden ci dam spontan
marsz marsz Dabrowski
moi
 
Messages: 5
Inscription: Mar Mai 02, 2006 8:28 am
Localisation: Paris


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron