exercez votre prononciation

...toujours autour de la Pologne !

Messagepar Margot » Dim Jan 16, 2005 2:20 pm

C'est bien gentille toutes ces phrases, mais ça veut dire quoi????mon polonais n'est pas assez bon comprendre en détail!!!!!!!! :cry:
Margot
 
Messages: 5
Inscription: Mer Déc 17, 2003 4:26 pm
Localisation: Lorraine

Messagepar kot odpowiada » Dim Jan 16, 2005 5:57 pm

to nie znales takiego powiedzeni to przeciez stare jak swiat
kot odpowiada
 

Messagepar Dominik » Dim Jan 16, 2005 7:21 pm

kot odpowiada a écrit:to nie znales takiego powiedzeni to przeciez stare jak swiat

A qui reponds-tu? A Andrzej?
Moi non plus, je n'ai jamais entendu cette phrase auparavant. Elle est plutot facile a prononcer pour les Polonais; c'est aux etrangers qu'elle peut poser certains problemes - beaucoup de "rz" et "cz".
Avatar de l’utilisateur
Dominik
 
Messages: 46
Inscription: Lun Nov 08, 2004 2:27 am
Localisation: Cracovie

Messagepar Nicole » Jeu Jan 20, 2005 10:51 am

Pour en revenir au sujet proposé par Andrzej .
Répéter plusieurs fois :

"Un chasseur sachant chasser, doit savoir chasser sans son chien"

Bon courage :wink:

Amitiés Nicole
Avatar de l’utilisateur
Nicole
 
Messages: 785
Inscription: Mer Jan 12, 2005 10:55 am
Localisation: le gâtinais

Messagepar Andrzej » Jeu Jan 20, 2005 10:56 am

Nicole a écrit:Pour en revenir au sujet proposé par Andrzej .
Répéter plusieurs fois :

"Un chasseur sachant chasser, doit savoir chasser sans son chien"

Bon courage :wink:

Amitiés Nicole


:P

On m'a appris une version plus difficile pour moi: Un chasseur sachant chasser, sait chasser sans son chien
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar Invité » Lun Jan 31, 2005 9:56 pm

Bjr a tous! pourais je savoir la prononciation de "Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego" le "o" avec la barre C comme un "ou" non? é le "l" avc la barre C comme un w? une autre question "jak lechi" j'entendais prononcé "jak léchèè" comment ça se fait? ...et vous savez comment on met un smyley j aimrai bien sourir!A++ j ai trouvé! :D
Invité
 

Messagepar Logan » Lun Jan 31, 2005 10:17 pm

euh jai pas trop compris la :d
Qui ne tente rien n'a rien...
Avatar de l’utilisateur
Logan
 
Messages: 104
Inscription: Dim Jan 09, 2005 11:04 pm
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie

Messagepar Andrzej » Lun Jan 31, 2005 10:38 pm

Anonymous a écrit:Bjr a tous! pourais je savoir la prononciation de "Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego" le "o" avec la barre C comme un "ou" non?



Exactement!:D

é le "l" avc la barre C comme un w?

Exactement!

une autre question "jak lechi" j'entendais prononcé "jak léchèè" comment ça se fait?
:D

Jak leci? = Comment ça va?
Essaie: jak lééé-cinzano... jak léci... :P
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar Andrzej » Lun Jan 31, 2005 10:38 pm

Logan a écrit:euh jai pas trop compris la :d


Trop fatigué? :lol:
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar Wolnosc » Mar Fév 01, 2005 9:56 pm

dziękować :D

Essaie: jak lééé-cinzano... jak léci...


euh Jai pas trp compris la ( :D ) prkoi Jdoi prononcé cinzano a la fin?on prononce "in" à la fin ou "èè"?é tu m as pas dit comment on prononçait
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego C pour m entrainé lol

papa!
Wolnosc
 
Messages: 3
Inscription: Lun Jan 31, 2005 9:24 pm
Localisation: Banlieue sud de Paris

Messagepar Andrzej » Mar Fév 01, 2005 10:03 pm

Wolnosc a écrit:dziękować :D

Essaie: jak lééé-cinzano... jak léci...


euh Jai pas trp compris la ( :D ) prkoi Jdoi prononcé cinzano a la fin?on prononce "in" à la fin ou "èè"?é tu m as pas dit comment on prononçait
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego C pour m entrainé lol

papa!


Non, c'était juste pour te donner le modèle du son ć. C'est comme le début du mot Cinzano. Pour décrir sur le Forum la prononciation d'un mot, c'est difficile, pour la prononciation d'une phrase... :?
:idea: Il faudrait demander à Tatanka s'il n'est pas possible de mettre sur notre site l'enregistrement des prononciations modèles...
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar ludmilla13 » Mer Fév 02, 2005 3:47 pm

ah mais c'est que ca serai une superbe idee ca de pouvoir ecouter les prononciation sur le forum !!!
Ca serai vraiment cool !!!
Alors Tatanka qu'en penses tu ???
bisous
lud !
Souriez, la vie est belle :)
ludmilla13
 
Messages: 200
Inscription: Sam Déc 25, 2004 5:48 pm
Localisation: Aix en provence / Marseille

Messagepar Logan » Mer Fév 02, 2005 8:15 pm

c dure a lecrit kan mm
Qui ne tente rien n'a rien...
Avatar de l’utilisateur
Logan
 
Messages: 104
Inscription: Dim Jan 09, 2005 11:04 pm
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie

Messagepar Margot » Jeu Fév 03, 2005 5:52 pm

Tu m'étonnes que c'est dur!!!!
:?
J'ai vraiment du mal...
Margot
 
Messages: 5
Inscription: Mer Déc 17, 2003 4:26 pm
Localisation: Lorraine

Messagepar Logan » Jeu Fév 03, 2005 7:14 pm

:D :D
Qui ne tente rien n'a rien...
Avatar de l’utilisateur
Logan
 
Messages: 104
Inscription: Dim Jan 09, 2005 11:04 pm
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie

PrécédenteSuivante

Retourner vers jeux et devinettes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités