recherche Kuza-Tarkowska

retrouvez une polonaise, un polonais connus jadis

recherche Kuza-Tarkowska

Messagepar jesiky » Jeu Avr 13, 2006 1:47 pm

Bonjour, :D
je recherche la famille dans laquelle j'ai été fille au pair l'hiver dernier.
C'est la famille Agnieszka et Jacek Kuza-Tarkowska qui vivaient à Krakow lors de mon séjour,
et qui il me semble ont déménagé à Wroclaw... j'ai cherché leur nom dans l'annuaire polonais mais sans succes :(
si quelqu'un pouvait m'aider à retrouver leur adresse, je serais vraiment contente!
Avatar de l’utilisateur
jesiky
 
Messages: 57
Inscription: Jeu Déc 08, 2005 5:56 pm
Localisation: Pasym, Mazurie

Messagepar eveWLO » Jeu Avr 13, 2006 3:21 pm

Est-ce que le nom de famille est composé ou est-ce que ce sont les deux noms séparés, parce que :

Tarkowska Agnieszka Zapolskiej TEL (42) 6425652 Łódź ..... ?
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar jesiky » Jeu Avr 13, 2006 6:07 pm

non, en fait c'est les deux noms ensemble, elle s'appelle Kuza, lui Tarkowska, et leur nom est donc devenu un mélange des deux... :wink:
mais merci tout de même! :D
Avatar de l’utilisateur
jesiky
 
Messages: 57
Inscription: Jeu Déc 08, 2005 5:56 pm
Localisation: Pasym, Mazurie

Messagepar eveWLO » Jeu Avr 13, 2006 7:27 pm

alors la même possibilité qu'en France au niveau des noms de famille ? :shock:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar Dominik » Jeu Avr 13, 2006 10:33 pm

Elle s'appelle donc Agnieszka Kuza ou Agnieszka Kuza-Tarkowska et lui Jacek Tarkowski.

En Pologne il est tres, tres rare que le mari prenne le nom de son epouse.
Avatar de l’utilisateur
Dominik
 
Messages: 46
Inscription: Lun Nov 08, 2004 2:27 am
Localisation: Cracovie

Messagepar eveWLO » Ven Avr 14, 2006 7:35 am

et est-ce que le prénom Jacek est un prénom en lui-même ou est-ce que c'est un diminutif ?
de Jan par exemple :)
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar Andrzej » Ven Avr 14, 2006 8:38 am

Le prénom en lui même...
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar eveWLO » Ven Avr 14, 2006 5:09 pm

ok merci ! :wink:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am


Retourner vers perdus de vue

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
cron