Si vous avez cinq minutes

[LEWANDOWSKI]

Bonjour,

Y a t-il quelqu'un pour m'aider dans une traduction ?

Je souhaiterais me faire tatouer une petite phrase en polonais comprenant le nom de mes grands parents mais je n'ai pas confiance aux outils disponibles sur internet notamment au niveau de la grammaire et de l'écriture.

Joseph et Anna sont mon soleil et mon courage.

Merci à tous

[Marcus]

Je me lance, mais la traduction par un polonais sera nécessaire...

Józef i Anna są moim słońcem i moim hartem

Mais avec les réserves liée à ma non connaissance de la langue.

[Marcus]

J'ai des soucis pour mettre les lettres diacritiques...
sa avec un a cédille
sloncem avec un l barré et un n accent aigu