a) b) c) - nouvelle formule

...toujours autour de la Pologne !

La colonne de Zygmunt III Waza à Varsovie a été érigée...

a) par les habitants de Varsovie en signe de réconnaissance à Zygmunt Waza qui a transféré la capitale du royaume à Varsovie.
5
50%
b) par Zygmunt lui même pour commémorer sa victoire dans la guerre contre la Russie.
0
Aucun vote
c) par Wladyslaw IV, son fils, qui voulait rendre hommage à son papa.
5
50%
 
Nombre total de votes : 10

a) b) c) - nouvelle formule

Messagepar Andrzej » Mer Fév 22, 2006 8:48 pm

Cześć!

Je propose utiliser la nouvelle formule aussi pour les devinettes à trois réponses.
Regardez les options dans le sondage ci-haut et votez! :roll:

Voici le lien pour ce qui ne l'ont pas encore vue

La solution sera présentée mercredi. :wink:
Dernière édition par Andrzej le Dim Fév 26, 2006 10:32 pm, édité 1 fois.
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar Marcus » Jeu Fév 23, 2006 9:04 am

Bon j'ai voté, toujours avec autant d'assurance...
Même mon interprète personnel n'en avait aucune idée. Alors bon... Où va le monde ?
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar eveWLO » Jeu Fév 23, 2006 9:21 am

ca yest, voté

c !
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar babeth » Jeu Fév 23, 2006 12:30 pm

Voté c) !
Ah Varsovie !... souvenirs lointains...
°o°BaBeTh°o°
Avatar de l’utilisateur
babeth
 
Messages: 21
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:35 pm
Localisation: Dordogne (France)

Messagepar Clara » Jeu Fév 23, 2006 12:41 pm

J'ai voté c : stutue commanditée par son fils le roi Władysław IV et construite par l'architecte Konstanty Tencalli et le sculpteur Clemente Molli. :wink:
Clara
Avatar de l’utilisateur
Clara
 
Messages: 32
Inscription: Mar Mai 24, 2005 12:39 pm
Localisation: Paris

Messagepar Sebowski » Jeu Fév 23, 2006 1:19 pm

salut Andrzej, au lieu de toujours mettre "nouvelle formule", tu peux aussi utiliser la norme NF (nouvelle formule), cette fameuse Norme Française :-)
OK, I'm out of here --->
un photographe de qualité à http://pp13.com
Avatar de l’utilisateur
Sebowski
 
Messages: 181
Inscription: Mer Avr 27, 2005 8:50 pm
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?

Messagepar Andrzej » Mer Mar 01, 2006 11:24 pm

Eh bien... La bonne réponse est c)

Et en preuve, voici le fragment d'un des textes qu'on peut lire sur le socle de la colonne:

OPUS AMORIS ET HONORIS
A VLADISLAI IV PATRI SUO
SIGISMUNDO III ANNO DOMINI
MDCXLIII ERECTUM

Vous le comprenez? :wink:
Dernière édition par Andrzej le Jeu Mar 02, 2006 8:30 am, édité 1 fois.
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar Nicole » Mer Mar 01, 2006 11:25 pm

alors, un bon fils pour son papa :lol:
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
Avatar de l’utilisateur
Nicole
 
Messages: 785
Inscription: Mer Jan 12, 2005 10:55 am
Localisation: le gâtinais

Messagepar Stef » Mer Mar 01, 2006 11:49 pm

Andrzej a écrit:Eh bien... La bonne réponse est c)

Et en preuve, voici le fragment d'un des textes qu'on peut lire sur le socle de la colonne:

OPUS AMORIS ET HONORIS
A VLADISLAI IV PATRI SUO
SIGISMUNDO III ANNO DOMINI
MDCLIII ERECTUM

Vous le comprenez? :wink:


Et oui nous sommes des latins (à moitié slave en ce qui me concerne)
Stef
 
Messages: 189
Inscription: Mar Fév 15, 2005 6:13 pm

Messagepar eveWLO » Jeu Mar 02, 2006 7:54 am

Andrzej a écrit:Eh bien... La bonne réponse est c)

Et en preuve, voici le fragment d'un des textes qu'on peut lire sur le socle de la colonne:

OPUS AMORIS ET HONORIS
A VLADISLAI IV PATRI SUO
SIGISMUNDO III ANNO DOMINI
MDCLIII ERECTUM

Vous le comprenez? :wink:



et cette marque filiale est intervenue en 1653 :wink:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar Andrzej » Jeu Mar 02, 2006 8:29 am

Non, en 1643 :oops: Que je suis distrait!
Je corrige donc le texte dans ma réponse.
Dernière édition par Andrzej le Jeu Mar 02, 2006 8:57 am, édité 1 fois.
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar eveWLO » Jeu Mar 02, 2006 8:46 am

:shock:
MDCLIII ? au dernières nouvelles, d'après mes restes scolaires :
M 1000, D 500, C 100, L 50, III 3
soit : 1653 ? non ?
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar eveWLO » Jeu Mar 02, 2006 8:51 am

bon c'est vrai que l'article que j'avais trouvé disait 1643 !

mais au fait, qu'est-ce qui est inscrit exactement sur la colonne : je recompte : M 1000, D 500, C 100, XL 50-10 et III donc c'est ta première solution : MDCXLIII ERECTUM non ?

:)
Dernière édition par eveWLO le Jeu Mar 02, 2006 8:54 am, édité 1 fois.
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Messagepar Andrzej » Jeu Mar 02, 2006 8:52 am

J'ai corrigé, non. :wink:
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar eveWLO » Jeu Mar 02, 2006 8:57 am

non quoi :wink: non ce n'est pas 1653 ! tout à fait d'accord :wink:
et donc la transcription, c'est la première :wink: :lol:

en fait il n'y a pas de 1ère ou 2ème, les autres sont les copié-collé donc non corrigés et je n'étais pas remonté assez loin dans la lecture ! :lol:
on va y arriver :lol: :lol:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Suivante

Retourner vers jeux et devinettes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 1 invité