Polskanova.com

Bonjour à vous tous et vous toutes,

Je suis en train de faire mon enquête pour faire ma recherche de mes parents biologiques en Pologne.

Mais j'arrive pas a trouver toutes ses informations , les voici :

- Mon orphelinat ou j'étais (j'ai pas l'adresse et sa m'enerve)
Dom Dziecka à Cracovie (orphelinat) (Krakow)

- Des photos de mes parents biologiques (j'aimerai trop voir leurs têtes car je ne l'ai est jamais vu depuis ma naissance)

- Des photos de moi étant petit dans mon orphelinat a cravocie

et

- La maison ou la ville où habitent mes parents biologiques (la je peux vous aidez car j'ai l'adresse, mais je ne sais pas sur quels site pour voir leur maison , par exemple comme Google Maps, mais j'arrive pas! )

Et de savoir si mes parents sont toujours vivants !

Parce que j'ai un projet que je voudrait faire avec mon meilleur ami Emmanuel et avec un traducteur (un de ses potes qui est polonais) pour voyager en pologne et afin de retrouver mes parents biologiques.

Pour cela, aidez moi a trouver les détails dont je vous aient parlés ci dessus de mon post, moi tout ce que je peux faire, c'est de vous donnez l'adresse ou habitent mes parents biologiques pour voir par satellite ou photos la maison , j'aimerai trop

Josefa et Marty
Sam. Sobolow
85 Gmina Lapandov (ou bien Lapadov je sais plus, essayer les deux)
Woj. Tarnow

Pour retrouver les photos de mes parents, j'ai que les prenoms et noms :

Josefa Wozniak (Mon père)
Marty Wozniak (Ma mère)

Et pour l'orphelinat, je ne sais pas !!!!
Ce que je peux vous dire, bah c'est juste sur cette photo là !





J'ai que ces deux images que j'ai seulement, après si vous vous rappellez de cet orphelinat au niveau architecture, pouvez vous me trouver l'adresse de celui ci s'il vous plait ?!

Et j'essayerai d'envoyer un email de ma part pour savoir s'ils auraient une photo de moi étant petit.

Merci de m'aidez infiniment !

Bonne journée

Pour trouver des photos dans la net, ca risque d'etre difficile... En ce qui concerne les orphelinats a Cracovie, tu peux toujours voir la:
http://tinyurl.com/yzzn2we
Dans l'adresse, gue Tu as indique il y a des fautes. A mon avis, la version correcte:
Sobolów (l'abreviation "Sam.", en ce qui concerne les adresses polonaises ne me dit rien) 85 (c'est le numero de la maison);
gmina Łapanów ("gmina" c'est la commune en polonais)
powiat bocheński (ca vient de Bochnia, une petite vile pres de Cracovie, siege de "powiat" - le niveau administratif entre la commune et la voivodie)
województwo małopolskie ("województwo", c'est a dire la voivodie de Petite-Pologne, dont la capitale est Cracovie; Tarnów n'etant plus capitale de voivodie depuis la derniere reforme administrative, depuis c'est le siege d'un autre "powiat"), tu peux le verifier ici:
http://www.mapymap.pl/szukaj/Sobol%C3%B3w/
Ici
http://www.zumi.pl/namapie.html?qt=&loc ... &x=56&y=14
ici:
http://mapa.targeo.pl/Sobolów;si[2108724]
etc.
Plus simple:
Sobolów 85
/code postal/ Łapanów
woj. małopolskie

Pour l'adresse de ton orphelinat tes parents doivent la connaitre.

Certainement, le probleme c'est que les orphelinats en Pologne posent des gros problemes a fournir des renseignements, meme a ses anciens pensionnaires... Je connais le probleme, car mon cousin a moi a ete adopte il y a 40 ans par ma tante. On savait qu'il avaid des freres et une soeur. 20 ans apres son adoption il a appris qu'un de ses freres le cherchait. Il a contacte l'orphelinat, mais pour rien. La loi l'interdisait, parait-il. Finalement, il a abandonne la tache et ca a ete peut-etre une bonne decision - au-fond, qu'auraient-ils a se dire?...

Comment il a su que l'un de ses frères le recherchait?

Dzien Dobry

Pomagalam temu chlopakowi na innym forum

dzwonilam nawet do Polski

ostatnio zostawil nam wiadomosc

ze byl w Polsce i odnalazl matke jako zebraczka

potem napisal ze to nie byla jego matka

jest to dziwna historia

szczególnie ze on prawdo podobnie z tego co nam pisal na forum

i mialam tez z nim kontakt na MSN

ma kontakty z bratem w Polsce

Dziwne tez ze jego przybrani rodzice

maja zdjecia z sierocinca, a nie wiedza gdzie ten

dom sie znajduje

NINNA a écrit:Comment il a su que l'un de ses frères le recherchait?

A ce que je sais (je ne posais pas trop de questions du fait, que le probleme etait "delicat"), ses nouveaux parents ont recus un message de l'orphelinat. Il y es talle, mais on lui a refuse de fournir plus d'informatios. Finaleement, il a renonce a "creuser" le probleme...

Merci pour la reponse casmir

NINNA a écrit:Merci pour la reponse casmir

je cherche des photos de ma mere et de mon pere et de ma soeur on ma dit que ma mere et ma soeur etait mort mais je sais pas si c'est la vérité aidez moi

Bonjour devin,
premièrement on a pas une base de photos donc je ne sais pas comment on peut t'aider.
Deuxièmement comment on peut aider si tu dit pas ni le nom de ta famille, ni ou ils habitent ou ils ont habite, ni des dates des naissances des membres de ta famille?

kamysia tu a facebook?

Je suis desolée, mais non.

sinon tu aurai msn ?

Non plus. J'ai que mon adresse mail kamysia(at)wanadoo()fr.