ville de BIALOBRZEGI, famille ZYNGER J.?
Posté: Lun Oct 01, 2007 4:25 pm
Bonjour à tous et un grand merci par avance pour la moindre petite info...
Je n'ai pas assez parler avec ma grand mère du temps de son vivant, hélas, (chaja zynger), maintenant, je cherche certaines pièces du puzzle..
Mon père (son fils) à déjà fait ce pélerinage, il y a quelques années mais en est revenu bien triste car le beton à recouvert le cimetière juif et la chasse à l'info est "plutôt" une épreuve de force!..
Ma grand mère et son fils ne sont plus maintenant, alors je fais cela pour eux, pour moi
J'ai retrouver sur un site (avec traduction un peu "fantaisiste" en français)shetlink.jewishgen.org la trace de ce qui pourrait être mon arrière grand père, tout du moins sa présence en tant que charron en 1927 et 1929, les archives s'arrêtant là et cela peut se comprendre..
Alors, voilà, j'en suis là. Si quelqu'un a vent de quelque chose, sincèrement MERCI!
A très bientôt
Audrey