Page 1 sur 1

Recherche de noms polonais... en France

MessagePosté: Sam Mai 20, 2006 10:15 pm
par Andrzej

MessagePosté: Sam Mai 20, 2006 10:20 pm
par Nicole
oui, je le connais...
mais il est complètement faux ! :(
j' ai fait l'expérience avec ma famille maternelle :wink:

MessagePosté: Sam Mai 20, 2006 10:20 pm
par Andrzej
Nicole a écrit:oui, je le connais...
mais il est complètement faux ! :(


:cry: :cry: :cry:

MessagePosté: Sam Mai 20, 2006 10:25 pm
par Nicole
pauvre Andrzej, il ne faut pas être triste ... :?
demain, je vais te remonter le moral :wink:

MessagePosté: Sam Mai 20, 2006 10:34 pm
par caspalou
Oui je le connais mais ne le trouve pas juste non plus! :lol:

MessagePosté: Dim Mai 21, 2006 9:38 am
par eveWLO
caspalou a écrit:Oui je le connais mais ne le trouve pas juste non plus! :lol:


ah bon :shock: pourquoi ? moi je le trouve assez représentatif pour les WLO, qu'est-ce qui te fait dire ça ?

MessagePosté: Jeu Jan 11, 2007 7:13 pm
par Vendéen
Je connais ce site, mais on ne trouve rien à l'EST. Comment fait-on, pour retrouver les racines d'un nom de famille comme le mien " MACIOL " dont la source serait à DOBRODZIEN en 1885, précédé de CZARNOWASY. Si quelqu'un peut me trouver la réponse, ce serait formidable. Pour info: en un siècle, il y a eu 19 naissances de ce nom en FRANCE, dont 16 sont issue de la descendance de mon père venant de KATOWICE & dont le père venait de DOBRODZIEN.
Au secour. Pierre

MessagePosté: Ven Jan 12, 2007 12:05 am
par Andrzej
Vendéen a écrit:Je connais ce site, mais on ne trouve rien à l'EST. Comment fait-on, pour retrouver les racines d'un nom de famille comme le mien " MACIOL " dont la source serait à DOBRODZIEN en 1885, précédé de CZARNOWASY. Si quelqu'un peut me trouver la réponse, ce serait formidable. Pour info: en un siècle, il y a eu 19 naissances de ce nom en FRANCE, dont 16 sont issue de la descendance de mon père venant de KATOWICE & dont le père venait de DOBRODZIEN.
Au secour. Pierre


Première question. Est-ce Maciol ou Macioł (avec un l barré)? Les deux noms de famille existent en Pologne.

MessagePosté: Ven Jan 12, 2007 12:07 pm
par Vendéen
Pour commencer, c'est le L barré. Mais la barre a disparue en FRANCE,, pour la bonne raison, que celà ne fait pas partie de l'alphabet Française. Ensuite, avec l'occupation Allemande, une partie de la Silésie est devenue PRUSSE & là le nom est devenu MATZIOL. En sommes, je cherches sur les trois solutions. Si celà existe en Pologne, celà me rassure. Au plaisir de vous relire. Pierre

MessagePosté: Jeu Juin 21, 2007 1:12 pm
par _lili_
ce site m'a beaucoup aidé !! certes on peut pas approfondir comment on le voudrait car à un moment c'est payant