Identifier la ville de "Léransk" en Pologne en 178
Posté: Jeu Sep 01, 2005 10:44 amBonjour à tous.
Depuis mon dernier message, toujours d'actualité pour moi ("les légions polonaises de J H Dabrowski), j'ai trouvé sur un acte d'état-civil d'un registre français, transcrit phonétiquement par le maire, le nom de la ville de naissance de mon ancêtre: il s'agit de Léransk, et il n'y a pas de ville de Léransk en Pologne.
Je cherche à faire la liste des villes dont le nom, il y a deux siècles, se prononcait à peu près ainsi. On m'a donné l'exemple de Lezajsk (avec point sur le z) en Galicie. Connaissez-vous d'autres villes possibles?
Où pourrais-je trouver un site susceptible de me fournir les diverses possibilités?
Merci de votre aide. Cordialement.
Thierry BOUCHEZ
Depuis mon dernier message, toujours d'actualité pour moi ("les légions polonaises de J H Dabrowski), j'ai trouvé sur un acte d'état-civil d'un registre français, transcrit phonétiquement par le maire, le nom de la ville de naissance de mon ancêtre: il s'agit de Léransk, et il n'y a pas de ville de Léransk en Pologne.
Je cherche à faire la liste des villes dont le nom, il y a deux siècles, se prononcait à peu près ainsi. On m'a donné l'exemple de Lezajsk (avec point sur le z) en Galicie. Connaissez-vous d'autres villes possibles?
Où pourrais-je trouver un site susceptible de me fournir les diverses possibilités?
Merci de votre aide. Cordialement.
Thierry BOUCHEZ