annuaire téléphonique

clara365 · Inscrit le: 17 Juil 2005 Messages: 4

Pour des recherches généalogiques en Pologne, je recherche l'annuaire téléphonique pages blanches des particuliers.

Pour l'instant, les sites Internet indiqués ont comme champs obligatoires région, nom et ville.

Je recherche un annuaire électronique qui pourrait me donner tous les noms des abonnés téléphoniques d'une même commune
et qui pourrait me donner les coordonnées de toutes les personnes portant un même nom dans toutes les localités polonaises (ex. : tous les Mielcarek de Pologne)

Merci par avance, je commence à désespérer...
Ce serait le seul moyen pour moi de repérer des changements d'orthographes dans les noms de famille (allemands à l'époque) qui ont dû être transformés en noms polonais.

Sebowski · Posté le: Dim Juil 17, 2005 8:56 am Sujet du message:

je vais demander à ma cousine en pologne s'il exist un site pour l'annuaire téléphonique national.
J'espère pouvoir te répondre rapidement.
Bonne chance.
Sebowski
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

bernasinski · Inscrit le: 21 Juil 2005 Messages: 9

j'ai trouvé le site wirtualnafrancja (on peut mettre traduction en français)

clara365 · Inscrit le: 17 Juil 2005 Messages: 4

merci pour le site wirtualnafrancja que j'ai consulté, il est bien.
Malheureusement, cela ne répond pas encore à ma question car il faut saisir obligatoirement le nom, la ville et la région

Ryszard · Inscrit le: 22 Mar 2005 Messages: 19

Si tu nous expliquais exactement ce que tu cherches ...... ( patronymes, villes ou villages etc. ) . Les pages blanches d'un service téléphonique quel que soit le pays , ce que l'on nomme normalement un annuaire est conçu pour chercher un numéro de téléphonne d'une personne dont on connait l'identité et l'adresse .... je ne vois pas comment chercher dans les pages blanches des gens dont on ne connait pas l'adresse !!!! Oui je sais il y a infobel malheureusement ce service ne couvre que quelques pays de l'ouest européen et malheureusement pas l'est de l'Europe . Quand au site de wirtualnafrancja ..... ce n'est plus ni moins qu'un annuaire normal pour retrouver un numéro de téléphonne de personnes dont on connait l'adresse .... et encore cela ne fonctionne pas sur toute la Pologne .......

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

au détour d'un balade sur un autre forum :

http://manta.univ.gda.pl/~mdrwota/ktel/

Il faut connaître la VOIVODIE, mais ensuite en tapant le nom ( et le prénom) cela suffit

Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Sebowski · Posté le: Mar Sep 13, 2005 10:31 am Sujet du message:

Bonjour Clara,

Ta question est une question qui revient souvent.
J'avais déjà demandé à ma cousine qui habite Poznan et qui est très génération internet (...), bref, je lui avais demandé et elle m'avait dit qu'à sa connaissance, aucun service de ce genre n'existe en Pologne.

Je te souhaite bonne chance tout de même.
Cordialement,

Seb.
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

à priori ça existe, même si pas très complet, semble-t-il, puisque j'ai essayé avec le nom de mes cousins et j'ai eu le n° de tph Exclamation

à tenter

exemple :
MIELCAREK de la VOIVODIE de WIELKOPOLSKIE dont dépend POZNAN :

http://andy.univ.gda.pl/marek/ktel/wielkopolskie-prywatne.cgi?MIELCAREK

toute une flopée !

pour les voir tous, tu sélectionnes au début de la liste en surlignant, et en gardant la sélection , tu peux descendre la liste

bonne recherche ! si tu as un prénom tu l'ajoutes au nom avant de lancer SZUKACJ
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

même si à priori incomplet, pas mal qd même car adresse et numéro de téléphone généralement .
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )