Retour de Pologne

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Coucou, c'est moi ! Eh oui, je suis déjà revenue de Pologne(malheureusement). Comme promis avant mon départ, je vous donne des nouvelles, mais ce fût tellement grandiose que je ne sais pas par quoi commencer. D'abord les retrouvailles entre ma Maman et son frère qu'elle n'avait pas revu depuis 20 ans ; Grosse émotion et beaucoup de mouchoirs. J'ai pour ma part enfin fait connaissance de ma famille et quelle famille !!! Des gens exceptionnels plein d'amour et de partage. On m'avait dit que les polonais étaient accueillants mais à ce point, il faut être sur place pour se rendre compte, c'est inoubliable. Je pense qu'ils ont dû se priver plusieurs mois pour pouvoir nous réserver un tel accueil. Le coin était magnifique (sud-ouest de la Pologne) Jélénia Gora, beaucoup de balades. Je mettrais quelques photos sur l'album du forum dès que je le pourrais. Nous avons goûté aux spécialités culinaires de la région ; tout était très bon. La seule chose qui nous a fait défaut, c'était le soleil, nous avons pu apprécier les quatre saisons en 10 jours, pluie, neige, grêle, vent et soleil. Malgré mon apprentissage assidue de la langue, je dois avouer que j'ai eu beaucoup de mal à comprendre et me faire comprendre. Mais ma motivation est identique si ce n'est encore plus forte car les liens qui se sont créés là-bas ne seront plus jamais rompus et pour celà, il faut poursuivre l'étude de la langue. La meilleure école étant de vivre en Pologne, mais ne rêvons pas de trop ce n'est pas possible.
Voilà un bref résumé de mon aventure qui restera gravée dans ma mémoire à tout jamais.

Amitiés

ISABELLE

Nicole · Posté le: Lun Mai 16, 2005 10:24 pm Sujet du message:

Je suis contente pour toi que ton séjour
en Pologne soit une réussite et surtout au fil des jours
tu nous raconteras tes anecdoctes de vacances
pour nous faire rêver ....
amitiés - Nicole - Wink

Ivan · Inscrit le: 05 Nov 2004 Messages: 270

C'est très important de renouer avec ses racines et bien sûr sa famille.
Je suis très très heureux pour toi Very Happy

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Merci Isabelle de nous faire partager ton expérience et tes émotions, c'est très important m^me pour des 0% polonais Wink

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Czesc Isabelle

Ravi que tu reviennes chargée des émotions de ton voyage et avec des souvenirs inoubliables.

Pour la langue, je suis largement derrière toi au niveau de l'apprentissage et ça m'inquiète beaucoup pour cet été...
De toute façon ce n'était pas ce qui était important dans ton voyage et ce n'est pas ce qui sera important pour le mien en juillet

J'espère revenir aussi avec autant d'enthousiasme

tatanka · Posté le: Mar Mai 17, 2005 10:18 am Sujet du message:

heureuse de te voir à nouveau parmi nous Smile

...mais alors, comment ça s'est passé à la doine ????

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Merci à toutes et à tous pour vos chaleureux messages qui me vont droit au coeur. J'ai aujourd'hui encore beaucoup de mal à revenir à la réalité, ma tête est toujours en Pologne. J'y retournerais dès que je le pourrais.
Stef, ne t'inquiétes pas pour la langue. De toute façon, on ne peut pas être au top en quelques mois seulement. Je pense que plusieurs années seront nécessaires pour maîtriser correctement la langue. Alors ne nous décourageons pas et continuons gaiement, ça en vaut vraiment la peine tu verras.
Je vous préviendrais quand j'aurais mis quelques photos dans l'album.
A très bientôt.

Bisous à tous

ISA

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

J'ai oublié de répondre à la question de Tatanka concernant la douane.
Eh bien, nous y sommes passés sans le moindre problème. Ils nous ont juste demandé nos cartes d'identité.
A aller, nous avions le tableau et le café.
Au retour, nous avions au moins 5kgs de charcuterie polonaise (elle est extra) + des cristaux que nous avons reçus en cadeau + tous nos petits cadeaux souvenirs.
Je le saurais pour la prochaine fois.

Amicalement

ISABELLE

tatanka · Posté le: Mar Mai 17, 2005 10:20 pm Sujet du message:

kielbasa !!!!!!!!!!!!!! Razz

eh, il y en a, qui ont de la chance !

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

bien Isa... content pour toi que tu aies apprécié...tu n'oublieras certainement pas ton séjour de sitôt...tu as ramené de la vodka aussi, ça s'accomode très bien avec la Kiełbasa???

moi,départ le 12 juin...j'attend avec impatience ce moment...@+... Very Happy

ISABELLE VANMANSART · Inscrit le: 23 Déc 2004 Messages: 35 Localisation: FRANCE

Salut Fred
Oui, j'ai ramené une bouteille de vodka, mais une seule car nos valises étaient archi pleines et comme nous avions pris l'avion, nous étions limités par le poids. Le prochain voyage est prévu en voiture et avec les enfants cette fois-ci. Moins d'un mois pour toi, c'est génial j'espère que tu apprécieras autant que moi.
Bisous
ISA