résultats des recherches lieux de naissance d'Adam Solarski

joëlle · Inscrit le: 24 Jan 2005 Messages: 116 Localisation: belgique

Voici donc le lieu probable de naissance d'Adam : SEREDNYA
et d'Anna : PLOTYCHA
Nous allons maintenant rechercher au niveau des administrations, Mairies et Mormons ainsi que du courrier en ukraine.
Nous vous ferons savoir le déroulement de cette affaire.
A bientôt et merci

joëlle · Posté le: Sam Mar 26, 2005 8:25 pm Sujet du message:

Après 2 mois d'attente, nous venons de recevoir des nouvelles du Consulat et des informations vont nous être envoyées (en échange de paiement)
L'espoir fait vivre....

Dominik · Posté le: Sam Mar 26, 2005 9:10 pm Sujet du message:

C'est bien d'entendre que ca progresse. Bonne chance pour la suite. Smile

_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France

joëlle · Inscrit le: 24 Jan 2005 Messages: 116 Localisation: belgique

Seul l'acte de naissance de Blanche (sa fille) est a Nouzonville.
Nous n'avons obtenus rien de nouveau concernant Adam Solarski;
Nous attendons les résultats du Consulat et vous en ferons part.

joëlle · Inscrit le: 24 Jan 2005 Messages: 116 Localisation: belgique

13 lettres adressées aux Solarski en France sont parties par la poste et 3 réponses sont arrivées par mail.
Vive le net mais ces personnes sont jeunes et vont se renseigner auprès de leurs parents.
Pour le Consulat, nous avons obtenus 2 adresses en pologne, de
Maria MUZYKA/SOLARSKA pow BARTOSZYCKI woj.WARMINSKO-MAZURSKIE et de Zenobia HYZA/SOLARSKA woj.PODKARPACKIE SREDNIA
Nous attendons les réponses et vous en ferons part.
Joëlle et Guy

joëlle · Inscrit le: 24 Jan 2005 Messages: 116 Localisation: belgique

Nous sommes heureux de vous apprendre qu'une lettre vient d'arriver de Pologne.
Je la transmet à Andrzej car je n'arrive pas à la mettre sur le site.
Désolée.
Mais en gros, mon amie Renata, m'a traduit ceci :
Adam a quitté la Pologne en 1920 pour trouver du travail, la suite se passe en Belgique (nous la connaissons).
En 1950 il est retourné en Pologne pour revoir sa famille mais est tombé gravement malade. Il y est décédé en 1963 à KANDYTY près de GOROWA.
Maria (sa fille qui répond à notre lettre) est agée de 85 ans et habite avec sa fille. Son père lui disait toujours qu'il avait de la famille en Belgique........
Son nom de jeune fille est SOLARSKA
Nous avons maintenant beaucoup de temps à rattraper et allons poursuivre la correspondance avec cette tante et cousine.
MERCI A TOUS

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

De tels messages, ça renforce l'envie de "travailler"!!! Razz

Nicole · Posté le: Ven Avr 29, 2005 9:40 pm Sujet du message:

ça ne marche pas à tous les coups !
mon cousin polonais ne m'a
toujours pas répondu !
je suis déçue Crying or Very sad

amitiés - Nicole - Wink

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

T'en fais pas, Nicole! Trzymaj się! Il répondra! Cool

joëlle · Posté le: Ven Avr 29, 2005 10:15 pm Sujet du message:

Soit positive, Nicole
"Se contenter de peu, c'est posséder beaucoup." Jean Gastaldi

Tu sais dans notre famille, nous avons bcp hésité avant d'entreprendre de telles démarches, mais ça vaut la peine d'attendre.

Fais-toi offir du Muguet ce dimanche et cela te portera bonheur.
Bonne chance
Joëlle

joëlle · Posté le: Dim Juin 05, 2005 1:15 pm Sujet du message:

Un petit coucou pour vous dire que je suis toujours présente sur le site.
Nous correspondons avec notre tante et nous vous ferons savoir dès que nous pensons partir en Pologne.

joëlle · Posté le: Dim Juin 26, 2005 8:22 pm Sujet du message:

Bonjour,

Ca y est, nous sommes en partance pour la Pologne le 24 septembre et ce pour une semaine. Ces 3 mois d'attente vont nous sembler longs. Nous vous raconterons notre voyage au retour.....a++joe

joëlle · Posté le: Mar Oct 11, 2005 8:51 pm Sujet du message:

bonsoir,

Pour rappel, notre but principal était de savoir qu'était devenu Adam après son départ en Belgique (vers 1950) et s'il avait encore de la famille en Pologne.
Chose faite grâce à l'aide de ce forum : Maria (fille d'Adam et tante de mon mari) 85 ans, sa fille Janina (53ans) et son fils Tadéus+ 4 enfants.
Donc départ pour la Pologne afin de rencontrer cette famille.
Je vais vous raconter mon/notre voyage.

Avion jusque Varsovie et bus jusque Gorowo Ilawekie.
La famille nous attendais nous avons été très bien reçu, il faut dire que l'accueil des Polonais est irréprochable.
Cette semaine passée avec Maria et sa famille nous a totalement changé car avec le peu qu'ils possédaient, ils nous ont fait passer des moments inoubliables.
Une simple voiture pour visiter la région (tombée en panne souvent : la batterie Confused

) de la nourriture sur la table en abondance Very Happy

(pas habitués de manger autant)
Sur la table : cornichons au sel, tomate, côtelettes panées, kaszanka oscypki, parowki, nozki,pierogi,barszcz czerwony+++++ et des desserts

Mais le plus émouvant était lorsque Maria parlait de son père (le gd-père de mon mari) et de sa vie en Pologne.
Nous avons pu apercevoir la ferme qu'elle possédait, de loin car trop proche de la frontière Russe.
Nous avons prié sur la tombe d'Adam et savons maintenant qu'il repose en paix en Pologne.
Nous avons également visité XXXX Lipka (la vierge au tilleul), un village de cigognes, le retranchement du loup........

Je (joelle) reste en contact avec les petits-enfants grâce à msn et par lettre avec Maria et Janina.
Je voudrais également dire un grand merci à Andrzej pour nous avoir sacrifié une après-midi pour nous faire visiter Varsovie Cool

Voila, j'espère que j'ai été assez complète .... ce n'est pas évident d'expliquer ce que l'on a veçu et ce que l'on a ressenti lors de ce voyage.
@++++ joelle

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Merci Joëlle pour nous avoir fait partager ton voyage...
Comme ça toi aussi t'a vu Andrzej, c'est pas juste Crying or Very sad

Vendome · Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 467

Belle histoire et très émouvante
_________________
"Tout ce qui est humain est nôtre" - devise du Secours Populaire Français