voeux de paques

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Notre site est sur la Pologne, alors adoptons les coutumes polonaises. Razz

Et ça veut dire que lundi... Laughing

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Qu'est ce qui se passe lundi ?

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Mais: śmigus

Tiens, tiens cette fois-ci ça a marché, la couleur...Je n'y comprends plus rien

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Y a des coutumes que je te laisse volontié!! Wink

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

C'est dommage que tes enfants ne lisent pas nos messages. Laughing

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Je ne sais pas dommage pour qui !! Wink

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Pour tout le monde! Je vois déjà ton récit, comment ça s'est passé... Wink

Mais, enfin, en famille, c'est un peu plus culturel. On ne jette pas un seau ( Wink

Evelyne) d'eau... Il suffit quelques gouttes d'eau de cologne, vers 6 heures du matin, pour faire sursauter papa dans son lit douillet Laughing

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

Ha ben alors ça va : chez moi y a pas de papa dans le lit douillet!!! Wink

pSmak_pSatysfakcja · Posté le: Ven Mar 25, 2005 3:48 pm Sujet du message:

Wesolych Swiat!

Aujourd'hui vendredi saint Krakow revit, passant d'un temps assez froid à cause du vent à une superbe journée ensoleillé avec une petite brise sympathique.

Tous les gens sont détendus, les filles moins vêtues Wink

, et en plus tout le monde fini plus tôt ainsi à midi, arrêt de travil pour toute l'entreprise dans laquelle je fais mon stage et pause gateaux polonais: gateau au pavot, et le gateau fait avec du bialy ser et encore d'autres.

14 fini direction le centre, ou cette vie bourgeonneait ^^ et là tous les trams de la ville enfin (au moins des grands boulevards ou je me trouvais, pour ceux qui connaissent au croisement de Josepha Diela et Starowlisna) bloqués pdt 10 minutes pour problèmes techniques, bloquant ainsi tout le boulevard!

Mais par une si belle journée, pas d'énervements rien, c'était la première dois personnellement que je voyais ça, et ça ne pouvait pas arriver mieux que ce jour, ou tout le monde semblait décontracter et heureux d'aller passer les fêtes en famille!

Enfin Paques semble être un événement très important ici en tout cas bcp plus que la fête commerciale francaise.

Pour ma part je pars à Vilnius pour trois jours avec mon colloc, et une amie Autrichienne en espérant qu'il fera beau et que ce sera bien mais ca j'ne suis sur! Un bon week end dépend toujous des gens.

Un collègue m'a dit qu'à Vilnius c'était très animé car il y a une fête ou tous les gnes sortant dans la rue mais il ne se souvenait pas du nom.

Dans la dans quelques minutes préparation du voyage: appareil photo et pile, sandwichs et boissons, trajet, affaires ... et après en route pour Vilnius aux alentours de 19h.

A l'occasion si des personnes en savent un peu plus sur Vilnius, ou connaissent de bons sites (place la bas et site web)! Et la langue est elle très différente du polonais, connaissez des sites pour apprendre les bases, pour savoir prononcer les mots les plus utiles? C'est qussi dans mon programme de préparation.

Voila Dobrego Week Endu i wszystkiego najlepszego.

Pa

Seb
_________________
Kiedy słyszę "Bigos", jestem głodny yak wilk
-_-
i Bigos domowy jest poza konkursem... Sprobuj!

Dominik · Posté le: Sam Mar 26, 2005 9:29 pm Sujet du message:

pSmak_pSatysfakcja · Posté le: Lun Mar 28, 2005 11:05 pm Sujet du message:

Merci j'habite Ulica Bonerowska près de Ul. Wielopole et donc de Dietla aussi (pas loin de pont ou y a la ligne de chemin de fer)

Très sympa, car bien situé, a + ou - 5 min du centre, + ou - 15 min de l'Akademia Economiczna (c'était pratique), 10 min de la place de Kazimierz et bien desservi par les trams et bus puisque y l'arrêt Hala Targowa à côté.

Week end, très bien, visite d'églises, chateau de Trakai, marche (ou plutot glissades) sur lac gelé....

Bon là j'ai pas trop le temps car demain boulot à 8h donc bonne soirée à tous et commentaires à suivre.

Ciao

Seb

Tiens au fait si tu connais des endroits sympas (genre fôret ou lacs...), puisque apparament tu fais du vélo, n'hésites pas à dire ou car depuis ce voyage on a envie de bouger un peu plus souvent, car les soirées à Krakow on a déjà bien profité pendant 6 mois. Merci d'avance.
_________________
Kiedy słyszę "Bigos", jestem głodny yak wilk
-_-
i Bigos domowy jest poza konkursem... Sprobuj!

Dominik · Posté le: Mar Mar 29, 2005 1:03 am Sujet du message:

Lac gele? Ca caille encore la bas? J'espere que chez nous l'hiver c'est fini pour de bon (j'aime bien, mais il ne faut pas exagerer non plus).

Tu habites au centre-ville, sympa. Tu dois donc te balader partout (ou presque) a pieds. Je comprends maintenant que t'aie pu profiter plainement de tes "soirees" Very Happy

Moi je mets environ 25-30 minutes en tram pour me rendre au centre (j'habite vers Kurdwanów si ca te dit qqchose) - pareil pour Akademia Ekonomiczna (j'ai fait mes etudes la bas, enfin j'ai presque fini).

A l'epoque j'ai fait pas mal de randonnees en VTT. Il y a des tas de possibilites.
Deja pour commencer si tu veux la foret tu as Lasek Wolski et Kopiec Kościuszki (vers le ZOO). Ca pourrait etre bien pour commencer (en sachant que pour se rendre a Lasek Wolski il faut se fatiguer ^^. Si tu ne veux pas te forcer, tu prends le bus 134 qui a l'arriere possede un truc special pour attacher les velos).

http://www.arkadia.impakt.pl/krakow/szlakirowerowe.htm (les trois premiers trajets pas trop longs et assez sympa)
http://www.fundacja-sm.malopolska.pl/strony/wycieczkipl.htm (autres possibilites)

Je te conseille egalement Ojców et Chateau de Pieskowa Skała. Tu roules dans la vallee de Prądnik - c'est tres beau, ca vaut le coup.

http://www.v-lo.krakow.pl/~jsendor/index.php3?adres=trasy - le premier trajet mene d'aeroport a Balice a Kryspinów ou il y a un lac ou on peut se baigner.

Autres lacs/etangs:
*Zakrzówek (baignade interdite, mais les gens le font quand meme)
*Brzegi (c'est de cote de Bieżanów/Nowa Huta, la baignade egalement interdite, mais quand il fait chaud il y a tjrs plein de monde, un peu comme sur la Cote d'Azur. ^^ Pareil pour Kryspinów).
*Kryspinów (Il y a un maitre-nageur si je me rappelle bien, donc on peut se baigner, mais entree est payante. En revanche on peut rester tant qu'on veut.)

C'est un peu chaotique tout ca, mais il est tard. Wink

A+
_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

pSmak_pSatysfakcja · Posté le: Ven Avr 01, 2005 5:40 pm Sujet du message:

oui les lacs étaient gelées, genre 20 centimetres de glace ou plus chui pas connaisseur mais bon y avait des pecheurs.

Pour ceux que ca interesse: http://arnold216.free.fr/Divers/

Y avait egalement des routes avec de la neige sur les cotés, avec des sapins on se serait cru dans Colin Mc Rae.

Sinon sympa les plans que t'as indiqué par contre on a pas de vélos, mais je pense que y a moyen d'en louer, peut etre que tu connais. C cool si y a des lacs pas loin, l'été arrivant!! A l'occasion si t'y vas tu peux toujours prévenir, je sais pas combien de temps tu y vas quand tu sors, mais je sais que nous ça fait longtemps qu'on a pas fait vraiment de sport!!

C'est clair qu'on a de la chance d'être bien situé mais là j'en ai un peu marre des sorties le soir par contre en revenant du boulot, c'est sympa de se poser à une terasse.
Demain je vais peut être à Przemysl pres de Rzerzow, il parait que c pas mal non plus, bon j'y vais pas vraiment pour visiter mais si c beau on fera exception.

Bon Week End a tous.

Seb
_________________
Kiedy słyszę "Bigos", jestem głodny yak wilk
-_-
i Bigos domowy jest poza konkursem... Sprobuj!