Terka

skoncey · Posté le: Ven Mar 04, 2005 8:58 am Sujet du message: Terka

Je cherche des renseignements sur le village de Terka, près de Sanok, dans les Carpathes, à environ 20 km à la pointe sud-est de la fronière ukrainienne. Je compte cet été partir avec ma mère et ma tante, afin qu'elle retrouve un peu de leur passé.
Il existe des photos, de personnes qui seraient passées la-bas?
Je sais, entre autre, que c'est une reserve naturelle ou l'ours et le lynx cohabite. Et puis surtout, c'est le village de ma maman... Rolling Eyes

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

salut à toi,

je connais pas mais ca doit être surement chouette...bon voyage... Cool

nathalie · Inscrit le: 12 Fév 2005 Messages: 1296

C'est sur avec tes explications ça va l'aider beaucoup Laughing

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

ben quoi c'est pour l'encourager, il aura surement des trucs plus concrets par la suite... Rolling Eyes

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Cześć Skoncey,

d'abord regarde ici; С'est en polonais, mais si cela t'intéresse, je peux faire un compte rendu. I'l s'agit d'un acceuil auprès d'une famille à Terka. Razz

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Le fragment du clocher du monastère à Terka:

le village de Terka:

Marie Sainte Vierge du monastère de Łopienka (ce village qui était paraît-il dans les environs de Terka, n'existe plus):

et l'arbre des miracles à Łopienka:

Nicole · Posté le: Sam Mar 05, 2005 9:48 am Sujet du message:

c'est merveilleux, on te demande
un truc et tu trouves -
Chapeau Andrzej ! Wink

amitiés - Nicole -

Mateo_Mimosa · Inscrit le: 27 Jan 2005 Messages: 81 Localisation: Limousin

Moi j'étais pas loin de Sanok chez des amis... La région est magnifique, ça fait un peu penser au Jura... Il y a aussi un lac avec un grand barrage hydro-électrique où la baignade est possible.

J'ai vraiment adoré cette région de la Pologne !

Bonnes retrouvailles avec la région d'origine de ta famille !

Mimosa (qui est fière de dire qu'elle connaît un coin de Pologne Wink

)
_________________
Mateo_Mimosa qui commence le polonais... tout juste...

skoncey · Posté le: Lun Mar 07, 2005 11:34 am Sujet du message:

Merci beucoup pour ces renseignements, et notamment la photo du village. Cela fait vraiment envie.... Wink

Quant à la famille d'accueil, je compte les prévenir si le voyage se fait.

skoncey · Posté le: Mer Mar 23, 2005 12:21 pm Sujet du message:

Bonjour Andrzej,
pourrais-tu avoir quelques informations sur le village de Lopienka, ma tante l'a bien connu et on avait de la famille (Nasinnik et Laver). Il parait qu'il n'existe plus, quand et comment?
J'ai trouvé un site mais je ne comprend pas le polonais alors je ne demande pas une traduction complète, mais j'aimerais savoir ce qui s'est passé.
Merci.
http://www.twojebieszczady.pl/sor/lopinka.php

Marie Sainte Vierge du monastère de Łopienka (ce village qui était paraît-il dans les environs de Terka, n'existe plus):

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221