| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Auteur |
Message |
Anielska
Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 6
Localisation: Lille
|
 Posté le: Mar Jan 13, 2009 10:54 am Sujet du message: Les pronoms possessifs |
 |
|
Bonjour 
Je voudrais juste savoir dans quels cas on emploie mój / twój / swój
Par exemple dans la phrase "je pense de ma soeur qu'elle est ...", est ce qu'on dit "mysle o mojej siostrze ze ona jest ..." ou "mysle o siostrze ze ona jest ..." ?
Et pour "je pense à sa soeur" ça serait "o swojej siostrze" ou pas ?
Au secours 
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
kamysia
Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 453
|
| Posté le: Mar Jan 13, 2009 10:48 pm Sujet du message: Re: Les pronoms possessifs |
|
|
| Anielska a écrit: | Je voudrais juste savoir dans quels cas on emploie mój / twój / swój
Par exemple dans la phrase "je pense de ma soeur qu'elle est ...", est ce qu'on dit "mysle o mojej siostrze ze ona jest ..." ou "mysle o siostrze ze ona jest ..." ? |
Si dans la phrase precedante tu as deja parle de "ta" soeur tu pourras outiliser "mysle o siostrze ze ona jest ...".
Si c'est la premiere phrase t'es obligee d'outiliser "mojej" parce qu'on sait pas de quelle soeur tu parles.
| Citation: | | Et pour "je pense à sa soeur" ça serait "o swojej siostrze" ou pas ? |
Non, ca sera "Mysle o jej/jego siostrze" 
"mój / twój / swój" je dirais plutot "mój / twój / jego ou jej"
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Anielska
Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 6
Localisation: Lille
|
| Posté le: Mar Jan 13, 2009 10:52 pm Sujet du message: |
|
|
Merciiiiiiiiiii Kamysia
Mais quand est ce qu'on utilise "swoj" alors ???
Un jour je deviendrai bilingue et je ne vous embêterez plus, un jour XD
En tout cas c'est gentil d'avoir répondu
|
|
| Revenir en haut |
|
|
venexiano
Inscrit le: 15 Jan 2009
Messages: 6
Localisation: Lille
|
| Posté le: Jeu Jan 15, 2009 5:37 pm Sujet du message: |
|
|
"Mais quand est ce qu'on utilise "swoj" alors ??? "
Czesc 
D'après ce que j'ai appris, on utilise "swoj, swoja, swoje" lorsque le possesseur est le sujet de la phrase.
On peut également les utiliser à la 1ère et 2ème personne du singulier et du pluriel.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
