| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
michou
Inscrit le: 17 Mar 2008
Messages: 2
|
 Posté le: Lun Mar 17, 2008 2:22 pm Sujet du message: s'il vous plait. pouvez vous me traduire ceci |
 |
|
bonjour,
je dois envoyer ce message, et je ne sais pas du tout ce que ça veut dire:
Jo wiem ze mocze duzo kiupotu u was, aly mozecze mi westacz moje paczki prçtko bo jus fest dtugo ja jech czekom adresse oplatapobrana - taxe perue umowaz or cup w krakowie nr 575/hhk/ii/d/07 -z dnia le jour 21.08.2007 nadanow ppcup nadawczy krakow k 116
Dziçkuje!!
merci
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
kamysia
Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 536
|
| Posté le: Lun Mar 17, 2008 8:58 pm Sujet du message: |
|
|
Bonsoir michou,
Je sais que chez vous il y a peut-etre beaucoup de soucis, mais est-ce que tu pourras m'envoyer mes colis parce que je les attends deja assez longtemps.
Le reste c'est le no de courrier, la date et ou il a ete envoye.
_________________
Kamila
|
|
| Revenir en haut |
|
|
michou
Inscrit le: 17 Mar 2008
Messages: 2
|
| Posté le: Lun Mar 17, 2008 9:24 pm Sujet du message: tous mes remerciement |
|
|
c'est tres tres gentil de votre part!
et en plus vous avez été d'une grande rapidité
merci de tout coeur et bonne soirée kamysia
|
|
| Revenir en haut |
|
|
kamysia
Inscrit le: 09 Avr 2007
Messages: 536
|
| Posté le: Lun Mar 17, 2008 10:03 pm Sujet du message: |
|
|
De rien michou, bonne soire a vous aussi 
_________________
Kamila
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
