recherche aide pour traduction

JMC · Inscrit le: 11 Fév 2005 Messages: 7 Localisation: LYON

Bonjour à tous,
j'ai commencé à apprendre le polanais mais mon prof est parti sur Grenoble alors pour l'instant je suis en "attente"... Je cherche en fait un ou une polonaise qui pourrait nous aider. Je fais partie d'une association (mais là c'est à titre personnel que je fais la demande) qui aide les SDF sur Lyon. Nous rencontrons quelques SDF polonais mais nous n'arrivons pas à communiquer (d'autres nationalités de l'Est aussi). Mon polonais étant encore d'un niveau très bas. C'est essentiellement pour leur permettre de sortir de cette situation. Alors si vous avez un petit peu de temps libre en semaine, je vous remercie par avance. Contacter moi, je vous donnerai plus de détails.
Jean-Marie

zbiczek · Posté le: Dim Mar 16, 2008 11:16 pm Sujet du message: polonais

bonjour,
je m'appelle Ania, je suis polonaise. Je sais que l'annonce date de... bah 3 ans, mais quand-même, je voudrais aider les polonais à lyon. Je donne aussi des cours de polonais alors je pourrais vous aider à apprendre.
à aientôt
Ania