Bonjour a vous toutes et tous

jmr77 · Inscrit le: 09 Jan 2008 Messages: 9

Bonjour a vous toutes et tous,

Je vous trouve par hasard (un moteur de recherche) La nouvelle POLOGNE si je traduit bien? Je parle un peu le polonais, mais alors aucune notion pour l'écriture et la lecture.
Je suis tétraplégique à la suite d'un accident de voiture en 1976 j'ai 54 ans.

Si je peu rendre service ou un conseil, je ne voyage pas, je ne suis jamais aller en Pologne.

Amicalement-

Jean Michel

P.S. Il m'arrive de chercher une personne pour s'occuper de moi, parlant un peu votre langue cela pourrais être bénéfique dans les deux sens.

kamysia · Inscrit le: 09 Avr 2007 Messages: 523

Bonsoir Jean Michel et bienvenu sur notre forum Very Happy

Oui, Polskanova on peut traduire comme "La nouvelle POLOGNE"
_________________
Kamila

jmr77 · Inscrit le: 09 Jan 2008 Messages: 9

[quote="kamysia"]Bonsoir Jean Michel et bienvenu sur notre forum Very Happy

Oui, Polskanova on peut traduire comme "La nouvelle POLOGNE"[/quote]

Merci pour l'accueil c'est gentil. Une BONNE ANNÉE 2008 à vous, la santé avant tout.
Amicalement,

Jean Michel

Myka · Posté le: Mar Jan 29, 2008 4:59 pm Sujet du message:

Bonjour Jean Michel Razz

Bienvenu sur le forum, tu as fais le bon choix et de même bonne année.
Je suis pas souvent sur le forum, mais je jette un oeil de temps en temps quand même
Tu dis parler un peu le Polonais,comment as tu appris? et l'écrire et le lire ça te dis pas?
Mon beau père débute, depuis quand même 1an tu vois, et avec maman nous sommes pliées, en deux,mais gentillement, de le voir incapable de prononcer les doubles consonnes ch tch. Razz

Merci pour ta proposition, c'est très gentil de ta part

Biz Jean Michel à +
_________________
On se fait pas d'amis, on les reconnaît.

thony · Posté le: Mer Jan 30, 2008 1:30 pm Sujet du message:

BONNE ANNEE 2008 Jean Michel ^^ et bienvenue sur polskanova ^^
_________________
dzien dorbry, czesc!!!

jmr77 · Inscrit le: 09 Jan 2008 Messages: 9

[QUOTE="thony"]BONNE ANNEE 2008 Jean Michel ^^ et bienvenue sur polskanova ^^[/QUOTE]Bonjour,
Merci pour l'accueil c'est très gentil, à bientôt...
Amicalement,
Jean Michel

jmr77 · Inscrit le: 09 Jan 2008 Messages: 9

[QUOTE="jmr77"][QUOTE="thony"]BONNE ANNEE 2008 Jean Michel ^^ et bienvenue sur polskanova ^^[/QUOTE]Bonjour,
Merci pour l'accueil c'est très gentil, à bientôt...
Amicalement,
Jean Michel[/QUOTE]Bonjour Myka,

Pour parler polonais ça va pas trop mal, mais pour l'écrire dur dur, le lire, je comprend même pas les mots que je connais très bien en le parlant, je préfère le dialogue de vive voix, il y a des mots que je ne prononcerais jamais trop dur. Bises Myka.
Amicalement,
Jean Michel jmr77@free.fr

pa pa py · Posté le: Ven Fév 15, 2008 3:45 am Sujet du message:

Citation du jour du [15 Février 2008]:Saint CLAUDE-DaD-
La mélancolie, c'est le bonheur d'être triste.
[Victor Hugo]
Les Travailleurs de la mer

Bonjour Jean Michel,
Nous portons le même prénom,à la mode dans les années 1940-1950.Nous sommes de la même génération.
BRAVO pour l'apprentissage du polonais,langue parentale malheureusement perdue pour moi.
Je n'ose pas imaginer votre vie quotidienne post-accidentelle qui force mon admiration.
Bonne journée.
cccpa pa py
_________________
hodie MIHI,cras TIBI.fragilité vulnérabilité dignitas
la fécondité jaillit de la blessure.Jean VANIER.
http://www.adalcadie.romconvert.ro/Webcam.aspx
http://www.adalcadie.romconvert.ro/loc.aspx

pa pa py · Posté le: Ven Fév 15, 2008 4:09 am Sujet du message:

http://fr.youtube.com/watch?v=ImKX0kSckKI
_________________
hodie MIHI,cras TIBI.fragilité vulnérabilité dignitas
la fécondité jaillit de la blessure.Jean VANIER.
http://www.adalcadie.romconvert.ro/Webcam.aspx
http://www.adalcadie.romconvert.ro/loc.aspx

pa pa py · Posté le: Ven Fév 29, 2008 4:45 am Sujet du message:

_________________
hodie MIHI,cras TIBI.fragilité vulnérabilité dignitas
la fécondité jaillit de la blessure.Jean VANIER.
http://www.adalcadie.romconvert.ro/Webcam.aspx
http://www.adalcadie.romconvert.ro/loc.aspx