| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
John5754
Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1
|
 Posté le: Mar Nov 06, 2007 8:33 am Sujet du message: Traduction de 2 petites phrase svp |
 |
|
Bonjour
Je souhaiterais avoir la traduction des phrases ci dessous
Merci
Decyzja rektora
Wyrazam zgode na podjecie ksztalcenia / studiow, na warunkash finansowych wnioskowanych przez Dziekana / Kierownika jednostki.
Nie wyrazam zgody na podjecie ksztalcenia / studiow.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
PULIKOWSKI
Inscrit le: 11 Oct 2007
Messages: 1
|
| Posté le: Mer Nov 07, 2007 2:38 pm Sujet du message: traduction |
|
|
la traduction est la suivante:
" Decision du Directeur:
- Je donne mon accord pour acceder à la formation/ les études , sur la base des conditions financières conclues par le chef, ou "patron"
- Je ne donne pas mon accord pour la formation/ les études."
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
