| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
2t6nb-4av1@neuf.fr
Inscrit le: 07 Sep 2007
Messages: 4
Localisation: val de reuil
|
 Posté le: Mar Sep 18, 2007 9:52 am Sujet du message: bonjour a tous |
 |
|
je recherche une personne qui pourrais m aider a me traduire ce texte en francais.
przesylamy wzalaczeniu pismo pani-----,w sprawie informacji dotyczacych jej rodziny mieszkajacej w koncu XIXw.w ------,z uprzejma prosba o wykonanie poszukiwan w zazobie.odpowiedz prosimy preslac besposrednio na adres zainteresowanej
merci
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
tatanka
Site Admin
Inscrit le: 05 Mai 2003
Messages: 631
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mar Nov 27, 2007 1:43 am Sujet du message: |
|
|
| nous vous transmettons ci-joint la lettre de Mme---, au sujet de l'information concernant sa famille habitant fin XIXe à-----, en vous demandant d'effectuer des recherches à ... (Zazob?). D'avance merci d'envoyer la reponse directement à l'adresse de l'intéressée.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
