Le ROMANTISME et la conception de l'Amour en Pologne ?

alphaval · Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 4

Le ROMANTISME et la conception de l'Amour en Pologne ?

Bonjour à tous,

On dit des français qu'ils sont romantiques.
On vois à Paris des touristes Japonais s’extasier devant le romantisme de cette ville et des français.
Bon, tout sa est très surfait et les français en fait ne sont pas plus romantique que tout autre peuple. La plupart des homme en France ne pensent dans les boites de nuits, qu’à se faire un coup et le Romantisme n’est plus chose française.

Donc, non pas dans l’imaginaire collectif mais dans la réalité, qu’elle est la position du Romantisme en Pologne ?

Et c’est quoi l’amour en Pologne pour les Polonais ? Pour les jeunes polonaises moderne sa revêt qu’elle imaginaire, qu’elles rêves, qu’elle conception ?

La belle au bois dormant bercent elle l’enfance des polonais comme en France ?

Est-ce que le cliché lointain que j’ai de la femme de l’est, à savoir une femme qui tient la culotte pour reprendre une bonne expression française, une femme parfois dure, s’applique de prêt ou de loin à la Pologne ?

En France le fait pour un homme qui dans les transports laisserait sa place à une femme, serait interprété dans certains milieux comme de la galanterie, comme une marque d’amour vers une personne précise, mais dans la majorité des cas ce geste serait considéré comme de la désuétude.
Idem pour le baisemain.
Un amant qui offrirait des roses rouges à son amante sur une péniche sur la Seine, ne manquerait pas de s’attirer ses faveurs.
Un homme qui laisserai une femme passer avant lui à une porte, serait la aussi en France considéré au mieux comme désuet.
…

Voila toutes sortes de rites qui sont vécu d’une certaine manière en France.
Et en Pologne ?

Qu’elles sont les coutumes liées à l’Amour ?
Qu’elle conception du couple ?
De la femme ?
Du romantisme ?

En France les jeunes filles rêvent du prince charmant, plus tard, vers 40/50 ans, elles découvrent en fait que l’amour tel qu’il est proposé dans les contes et sauf à de rare exceptions, n’existe pas.
Elles finissent par découvrir généralement tard, que l’amour n’est pas un rêve, mais une somme de sentiments mêlés ambivalents.
Les français, homme comme femme, mettent généralement plusieurs décennies à s’avouer cela à eux-mêmes. La majorité du peuple ne se l’avoue même à lui-même, qu’à la retraite, lorsque dans le couple l’amour a laissé place à la tendresse.

Et en Pologne ?
Qu’elle imaginaire berce l’enfance des jeunes filles et jeunes garçons ?
Et adultes, qu’elle imaginaire de l’amour demeure ?
Qu’elle rapport entretiennent les polonais face au rêve d’amour ?
J’espère que vous comprendrez bien le sens de mes questions…
Dans tous pays il y a ce que le peuple croit être et ce qu’il est vraiment.
Je ne vous demande pas de fait ce que le peuple polonais croit être, mais ce qu’il est vraiment sur cette question.

J’ai rencontré une jeune polonaise étudiante à Paris, elle me plait énormément, je la revois dans quelques jours et je désir lui laisser entendre mes sentiments pour elles.
Voila pourquoi aussi, je me pose toutes ces questions.

Amitiés.
Alexandre

Anka51 · Inscrit le: 01 Sep 2006 Messages: 80

je ne pense pas que l'amour c'est un reve...ca existe! mais elle n'est pas donné a tout le monde

alphaval · Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 4

biensur, mais je parlai de l'amour tel qu'il est vu et rêver, conceptualisé en pologne par rapport à la france.

alphaval · Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 4

personne ne s'interresse à cette question, au point que personne ne réponde ?

Anka51 · Inscrit le: 01 Sep 2006 Messages: 80

je m'interesse mais c'est dur de reflechire Laughing

alphaval · Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 4

c'est dure de reflechir à l'amour ?

apollonia · Posté le: Lun Juil 07, 2008 9:18 pm Sujet du message:

J'ai jamais lu quelquechose d'aussi long sur la question...mais c'est mignon...

apollonia · Posté le: Ven Juil 11, 2008 8:56 pm Sujet du message:

Ca me fait penser à mes études de lettres, pour la littérature médiévale, il fallait lire "l'amour en Occident" de Rougemont, un pavé...

Je confesse que je l'ai pas lu...mais il doit bnien y avoir des réponses dedans...

apollonia · Posté le: Lun Juil 14, 2008 12:36 pm Sujet du message:

Comme je glandouille et qu'en plus, j'ai des problèmes d'ordi
(plus de son audio WMP, j'ai dû bouffer des fichiers en nettoyant mon disque dur, bravo, plus de musique pour le week, la barbe!!!)

Je continue sur ma lancée romantique à la polonaise.
J'ai regardé sur google l'étude de Rougemont, le grand absolu occidental amoureux est
Tristan & Iseut.
En gros, plus c'est inaccessible, mieux c'est...

La Passion qui fait mal et ce, jusqu'à la Mort..., motivé, Alphaval !!!

Toutes les roses ont des épines...ouille!!!

Mais j'ai trouvé vraiment romantique, typique 19ème et ...polonais.

Chopin et Georges Sand

(voir le film "les enfants du siècle avec Juliette Binoche et Magimel pour avoir une idée
ou lire les livres..."confessions d'un enfant du siècle" pour lui, "Elle et Lui" pour elle)

Il y a aussi Balzac et Mme Hanska,
"pavé" épistolaire dans toutes bonnes fnac et librairies ...

Et d'autres, j'imagine.

Côté littérature polonaise, j'en appelle aux érudits: un Cervantès polonais ? un Hugo polonais ? un Chrétien de Troyes polonais ?
etc...des poètes médiévaux ? un Ronsard slave ?

Mais si, mais si...une pépite il y en a toujours une...

Je patiente.

En attendant de pouvoir lire 4 mots dans une phrase et à décortiquer "Angélique, Marquise des Anges" en polonais...c'est l'aventure et il faut bien commencer...une autre idée suggestion, peut-être ?

apollonia · Posté le: Lun Juil 14, 2008 12:47 pm Sujet du message:

Musset, je sais...oups...

Tess · Posté le: Mar Juil 15, 2008 7:11 am Sujet du message:

Apollonia, j'aime bcp te lire

apollonia · Posté le: Mer Juil 16, 2008 7:19 pm Sujet du message:

merci beaucoup, Tess...

Je raconte surtout ce que je sais et ma petite vie littéraire...

Ai lu "la guerre des femmes" de Dumas, ...
un Dumas polonais ? il y en a un, c'est sûr, Mickiewicz ?

Sinon, je suis toujours dans ma prononciation...
Chdure...

Comprendre de petits mots comme kto, Co...
et le monde s'ouvre...du moins quelquechose apparaît dans le lointain...

J'ai pas trouvé à la fnac, le pavé épistolaire de Balzac...dommage, je me suis fait rêvée moi-même...

Il faut aussi que je finisse Patrick Leigh Fermor le deuxième tome de son livre de voyage: "Entre fleuve et forêt"...C'est trés bien écrit.
Malheureusement, le charmant étudiant ne passe pas par la Pologne durant son périple, il pique droit vers la Roumanie jusqu'à Constantinople...

Ai lu "Parmi la jeunesse russe" d'Ella Maillart pour ses récits de montagne...ai retenu les passages sur la faune et flore, la mythologie, Jason, Prométhée, Circée...(fifille)
Et puis j'ai regardé sur google des images de sa traversée caucasienne (Mont Elbrouz)j'ai vu que des scènes de violence et de crimes concernant la Géorgie,...fini mon beau voyage mental...

Csech! Apollo

P.S= j'ai préféré le premier tome de Fermor.

apollonia · Posté le: Ven Juil 18, 2008 3:53 pm Sujet du message: suite Tristan & Iseut

Notes sur Tristan & Iseut:

Ce qu'il m'en reste sur la question,

(on peut me reprendre si un docteur ès lettres médiévales slaves me lit ...) Embarassed

le mythe de Tristan & Iseut flamboyait l'imaginaire au Moyen-âge, c'est un mythe d'origine paienne.

J'ai retenu que pour contrer la force de ce mythe, il fallait créer un autre mythe catholique :
Chrétien de Troyes ou un autre, a écrit un roman avec lancelot et de la reine Guenièvre...

Je modifie et confirme, c'est Chrétien de Troyes:

Voici ce qu'on lit dans le commentaire du "chevalier de la charrette" de Chrétien

"Il s'intéresse davantage de lui-même au problème de l'amour conjugal, de son équilibre, de sa stabilité (Erec & Enide, Le Chevalier au lion) ou à celui de la compatibilité entre l'amour et les lois divines et humaines (Cligès, qui cherche une solution moralement satisfaisante à la situation de Tristan & Iseut)."

apollo