Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
Un excellent récit à découvrir!
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> Pologne dans les médias
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
trawa



Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2007 10:25 am    Sujet du message: Un excellent récit à découvrir! Répondre en citant

Je vous recommande un récit écrit par mon amie, Hania Loch et présenté au concours de Polish Books "Na Końcu Świata Napisane". Le récit intitulé "Tradycyjny grill" est accessible uniquement en polonais et raconte son séjour et travail à Londres l'été dernier.

Voici, pour ceux qui lisent le polonais, le lien vers le récit (il se trouve en bas de la page):
http://polishbooks.co.uk/!konkurs_prace.php?language=pl


Si le récit vous plaît, vous pouvez voter pour lui:
http://polishbooks.co.uk/!konkurs_sonda.php?language=pl


Merci!


Dernière édition par trawa le Mer Mar 21, 2007 3:10 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
jesiky



Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 152
Localisation: Pasym, Mazurie

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2007 2:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dommage que ce soit tout en Polonais... je ne le lis pas assez pour comprendre le sens de cette histoire. Crying or Very sad
Il n'y a pas de traduction disponible? Wink
_________________
Jesiky
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
martinetto



Inscrit le: 25 Juil 2005
Messages: 41

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2007 2:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu, j'ai voté, j'aime bien ! De l'humour, de la légèreté, tellement vrai... Smile Certains passages m'ont fait bien rire Cool Et je vais lire les autres articles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
trawa



Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 20

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2007 3:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Jesiky,

eh non, c'est uniquement en polonais.

Martinetto,
merci, je transmettrai ton commentaire à mon amie. Moi aussi, je trouve qu'elle écrit avec légèreté et beaucoup d'humour et si je l'aide à se faire connaître, c'est parce que je crois qu'elle a du talent.

Bien à vous deux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> Pologne dans les médias Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com