Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
une nouvelle de plus!
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> qui êtes-vous ?
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
stenia



Inscrit le: 27 Jan 2007
Messages: 5
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 11:45 pm    Sujet du message: une nouvelle de plus! Répondre en citant

Je suis nouvelle sur le site et je tiens tout d'abord à tous vous saluer! Wink

J'ai des origines polonaises par mon père et je souhaiterais pouvoir connaitre davantage la culture polonaise, par son aspect culinaire, linguistique et culturel.

J'ai commencé à apprendre le polonais (en achetant des bouquins) mais que c'est dur! je n'arrive pas à progresser.

Pour "l'art culinaire", je suis déjà allée plusieurs fois à l'eglise polonaise (près du jardin des tuileries), ou on mange des plats typiques à un prix raisonnable.

Je souhaiterais notamment aller en pologne, mais ne désirant pas y aller seule (à plusieurs, c'est tjs plus sympa), je me demandais à tout hasard si quelques personnes seraient partants d'y passer un week--end cette année.

J'ai 31 ans et j'habite Paris.

Bizzz et bonne et heureuse année à tous!

Stephanie Pietrzak alias Stenia!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger 
ptitange



Inscrit le: 28 Jan 2007
Messages: 7
Localisation: Lille

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 11:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Salut,

Je suis nouvelle aussi sur le site, je viens de m'inscrire....on est un peu là pour les mêmes raisons.
Moi je vais en pologne fin avril avec mes parents dans ma famille à Varsovie....la première fois que j'y ai mis les pieds je devais avoir 5 ans alors tu parles je ne m'en souviens plus, c'est un peu pour ça que ça me tient à coeur d'y retourner.

J'apprends également le polonais depuis octobre (par une association) mais dur dur...en fait je n'ose pas me lancer...

Voilà voilà....
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Sebowski



Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 882
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?

MessagePosté le: Dim Jan 28, 2007 11:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

il n'y a pas d'art culinaire en pologne !!!
j'rigole
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com


Dernière édition par Sebowski le Lun Jan 29, 2007 4:13 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur   Skype Messenger: banou_069
stenia



Inscrit le: 27 Jan 2007
Messages: 5
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 12:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sebowski: si j'ai mis 'art culinaire' entre guillemets, c'était pour cette raison..Wink

Ptitange: tu as de la chance de pouvoir aller à Varsovie! j'imagine que ça va être assez emouvant pour toi...

En plus, j'ai vu les photos de cette ville....cela a l'air magnifique!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger 
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 8:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

Czesc Stenia,


Comment ça pas d'art culinaure en pologne !? Et le bigos ? Et les pierogi ? Et les pâtes aux pavots ? C'est quoi ça ? hmmm ? Razz


J'espère pour toi que tu arriveras à t'accrocher au polonais (surtout s'il est grand, doux, blond et charmant) car l'âme polonaise vaut vraiement le coup d'être connue. C'est vraie qu'il est ardu au début le polonais, mais dès que la barrière de la prononciation est passée (certes cela prend du temps) tout va mieux déjà.
Un voyage là bas, c'est une très bonne idée, car aucun mot ne permet de retranscrire l'ambience que tu y trouveras. Personellement, j'ai adoré les régions du sud (Krakow et Zakopane -- bien que Zakopane faisait un peu trop site touristique pour allemand en short, il a fallut sortir des sentiers balisés pour étrangers) et Torun. Mais j'imagine que chaque coin a son attrait (je tente Warsawa l'été prochain).

Bienvenue parmi nous en tout cas, n'hésite pas à intervenir dans les discutions, on n'a encore mangé personne.
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
ekara



Inscrit le: 24 Fév 2006
Messages: 176
Localisation: Poznan, Polska

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 12:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sebowski a écrit:
il n'y a pas d'art cullinaire en pologne !!!


Sauf que c'est moi qui le prepare Laughing
_________________
Une fille de l'est Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur  
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 12:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ekara a écrit:


Sauf que c'est moi qui le prepare Laughing


tu m'invites ? Wink
parceque de l'art culinaire en Pologne, je ne connais que les restaurants et la cuisine n'est pas très variée Confused
Nicole
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
Remigio



Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 250
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 12:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ekara a écrit:
Sebowski a écrit:
il n'y a pas d'art cullinaire en pologne !!!


Sauf que c'est moi qui le prepare Laughing


je confirme Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 1:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ekara a écrit:
Sauf que c'est moi qui le prepare


hummmmmmmm et quelle est ta spécialité ?
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
ekara



Inscrit le: 24 Fév 2006
Messages: 176
Localisation: Poznan, Polska

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 1:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nicole a écrit:

tu m'invites ? Wink
parceque de l'art culinaire en Pologne, je ne connais que les restaurants et la cuisine n'est pas très variée Confused
Nicole


Si tu passes par Poznan tu es toujours bienvenue chez moi au diner Smile
Il y a pas mal de bonnes choses pour preparer et servir a table Smile

eveWLO a écrit:
hummmmmmmm et quelle est ta spécialité ?


pour la cuisine polonaise, je pense que c'est "fasolka po bretonsku"
Generallement, j'aime faire la cuisine alors j'experimente de temps en temps surtout avec la cuisine italienne et chinoise Smile
_________________
Une fille de l'est Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur  
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 2:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ekara a écrit:

Si tu passes par Poznan tu es toujours bienvenue chez moi au diner Smile

Generallement, j'aime faire la cuisine alors j'experimente de temps en temps surtout avec la cuisine italienne et chinoise Smile


j'ai pris note et te remercie de ton invitation Razz
mais pour moi en Pologne, c'est pour goûter aux spécialités polonaises Wink
amitiés - Nicole -
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 2:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
je pense que c'est "fasolka po bretonsku"


façon bretonne
supposition :
serait-ce l'équivalent de notre expression " à la bonne franquette" ?

ou alors, à quoi cela coorespond-il ?
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Nicole



Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 3:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

non, non , à la mode de Bretagne !!!
pour une spécialité polonaise, elle est bien bonne celle là ! Laughing
Nicole Wink
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: janicapaucle
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 3:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ah ok, je ne connaissais pas !
est-ce que c'est le fait d'accomoder une recette de façon personnelle, d'en inventer une en fait ?
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Lun Jan 29, 2007 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Non, tout est dans le remplacement du vin pour la sauce en cidre... Enfin je dis ça ... je dis rien !

Sinon vous avez déjà testé des champignons panés ? Mon adorable cuisinière les fait très bien, et il y a fort à parier que ça vient du pays des polanes...
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> qui êtes-vous ? Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com