Délicates attentions

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Cześć à tous (et à toutes)

Je vais me rendre en Pologne cet été pour la 1ère fois.
Des amis polonias rencontrés en France nous ont invité.

Ne connaissant pas les usages et coutumes polonaises, quels cadeaux pourrais je leur offrir qui leur ferait plaisir.

Qu'est ce qui fait est plaisant à recevoir pour un Polonais, une Polonaise et des enfants polonais

Merci de vos idées

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Difficile à dire! De gustibus et coloribus non disputandum!

C'était plus facile il y a 20 ans, car avec la frontière fermée, on manquait de tout.

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Andrzej

je ne me plaçais pas sur le terrain du manque.

Mais est ce qu'une bouteille de vin prestigieux du Médoc par exemple est quelque chose qui fait plaisir à son hôte ?

Est ce que du parfum estampillé Paris est quelque chose que l'on peut amener et offrir à son hotesse sans être indélicat ?

Je poserais la même question si j'allais aux Etats unis d'amérique

Marcus · Posté le: Lun Fév 21, 2005 11:04 am Sujet du message:

J'ai eu l'occasion de faire porter une bouteille de bourgogne à la famille de ma copine qui ont à priori très apprécié. Et je pensais leur faire goûter à quelques différents vins quand j'irai sur place (surtout si je m'y rend en voiture !!!).

Champagne et vin rouge, éventuellement un arbois avec du comté (histoire d'accomoder) ? Je ne sais s'ils apprécieront, mais c'est un peu ainsi que je vois la chose.

Après je me trompe peut être complètement.
Laissons nos amis donner leur opinion...
_________________
Semper Fidelem

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Dziękuję pour ton avis

Et des produits typiques Français comme du confit de canard ou du foie gras ?

Marcus · Posté le: Lun Fév 21, 2005 11:14 am Sujet du message:

nie ma za sco...

De bonnes idées, mais trouver du bon foie gras à Lyon relève de la gajeure ! Ici, ce serait plus saucisson brioché et autres produits de ce type, mais je les trouve pas si ... extra que cela !

Je pensais par contre prendre ce qu'il faut pour leur faire une tartiflette Razz

Vu que ma copine adore et m'en réclame toute les semaines, ça me donnera l'occasion de montre un plat typique des monts de par ici ! Manifestement par contre, oublier totalement d'essayer de leur montrer les plats alsaciens si classiques (choucroute) car ça a fait choux blanc avec ma cop. Ils doivent avoir beaucoup de choux. Le becköffe (désolé pour les fautes je ne me rapelle plus comment on l'écrit) et les flameküche ont bien marchées...
La bouillabaisse // soupe au pistou de chez ma mère avaient été pas mal appréciées par contre.

Ami calmant.
Marcus
_________________
Semper Fidelem

tatanka · Posté le: Lun Fév 21, 2005 11:18 am Sujet du message:

Les Polonais, d'après mes obserations, apprécient en général les alcools un peu plus sucrés, donc si tu offres du champagne, choisis pluto demi-sec et non pas brut, du vin cuit, ou sinon du blanc type muscat...

La charcuterie française passe aussi très bien, très différente de la charcuterie polonaise (la saucisse avec des noisettes ça fait plaisir en général), des fromages pas trop exotiques, sauf si tes amis sont déjà initiés à la nourriture française... d'habitude les fromages du super passent mieux que ceux du marché, au goût plus prononcé et authentique.

Le parfum, hmmm, ça dépend du degré d'amitié, mais moi, j'aurais pas trop bien pris un cadeau pareil.
Si tes amis ou leurs enfants apprennent toujours le français, un bouquin ou un film français peut leur faire plaisir, les livres français sur place sont assez onéreux et les films français en VO pratiquement introuvables. Mais renseigne-toi avant pour savoir si tes amis sont toujours vhs ou s'ils sont passés dvd...

Bon, quelques tuyaux, j'espère que cela te sera utile Smile

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

Pour les parfums Confused

Si tu connaîs son goût!
Pas mal de produits sont disponibles en Pologne. Quand je faisais plus de voyages en France, j'y achetais des parfums pour ma femme et les cosmétiques français pour moi, à cause des prix qui étaient inférieurs aux prix en Pologne.

Les cadeaux... Quant à moi, j'aurais apprécié quelque chose de vraiment typique de ta région. Ce qu'on ne peut pas acheter en Pologne, ou difficilement dans d'autres régions de France (puisqu'ils s'y rendent de temps en temps).

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Merci Tatanka

Effectivement ce que je crains le plus, c'est d'essayer de faire plaisir et de vexer mes hôtes

Donc pleins de conseils sont les bienvenus

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Merci également à Marcus et Andrzej

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

la tartiflette me semble une bonne idée...j'y avais pas pensé, vu que je pars en Pologne en juin, je prends...
@+ fredo...

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221

fredtoucour · Inscrit le: 13 Fév 2005 Messages: 671

salut à toi Andzei,
la "tartiflette" est un plat typique de la Savoie. Cela se compose de pommes de terre en tranches, d'oignons, de lard fumé et surtout de fromage que l'on appelle "reblochon"... on fait cuire le tout au four et puis il ne reste plus qu'à déguster. Pour la recette, je laisse le soin à nos amis français de la dévoiler...Sinon, je repasserai plus tard pour dire comment on fait...
En fait, étant belge, c'est ma file qui prépare cela d'une manière géniale, tout le monde apprécie et en redemande...
Very delicious...@+ fredo...

Marcus

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221