| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
GHERDT
Inscrit le: 11 Oct 2006
Messages: 9
|
 Posté le: Mer Nov 22, 2006 2:58 pm Sujet du message: PAROLES DE CHANSON |
 |
|
Bonjour,
On a donné pour ma petite fille un CD en polonais de chansons enfantines. L'une d'elles lui plaît particulièrement. Mais je n'ai pas les paroles.
J'ai cru comprendre que les premières paroles sont:
"pieniazki kto ma, ten jezdzi autobusem a kto pieniazkow nie ma, ten jezdzi autostopem, a wszystko nam jedo, my mamy caly swiat bo duzo bezpiekniekow jest miedzy nami etc..."
Pardon pour les fautes...mais je débute.
Est-ce que quelqu'un peut me donner la suite? Merci beaucoup .
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
jesiky
Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 156
Localisation: Pasym, Mazurie
|
| Posté le: Mer Nov 22, 2006 3:13 pm Sujet du message: |
|
|
voilà ce que j'ai trouvé si c'est la bonne chanson:
http://www.resurrexit.wsd.opole.pl/SONGS/p.htm
|
|
| Revenir en haut |
|
|
GHERDT
Inscrit le: 11 Oct 2006
Messages: 9
|
| Posté le: Mer Nov 22, 2006 3:29 pm Sujet du message: |
|
|
| Oui c'est ça!! Du coup je pense que j'ai dû inventer des paroles en lisant celles que tu m'as données. Merci beaucoup. Il ne me reste plus qu'à traduire et à apprendre. j'en connais une qui va être contente.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
