Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
Où sont les elixirs polonais ?
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> à boire
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Auteur Message
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 9:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dzień dobre z Bordo (j'espère que c'est correct)

Pour la journée du 18/02, je vous propose le sujet suivant :

Que fabrique-t-on de bon et de raffiné à boire en Pologne ?

Les rubriques sur le domaine de la bouche ne prennent en compte que le graillou mais pas forcément ce que l'on boit avec.

Habitant la région bordelaise, j'ai un faible (gros faible voire trop gros faible) pour le vin (rouge surtout) mais aussi pour mes voisins de Cognac et d'Armagnac.

En pologne cet été, que pourrais je déguster ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Cześć Stef,

je ne crois pas que le vin polonais puisse te mettre à genoux (s'il existe toujours). Le climat chez nous ne favorise pas la culture des vignes. Il y en avait juste dans la région de Zielona Góra, la partie la plus chaude (statistiquement) en Pologne. J'ai entendu dire que quelqu'un se prépare à y investir de nouveau. On verra s'il réussit.

Par contre, tu pourras goûter de la vodka pure (c'est évident, non), ou ses variantes, p. ex.: jarzębiak et żubrówka. Winiak est la variante polonaise de brandy. Et n'oublie pas d'acheter Miód pitny (du miel alcoolisé). C'était bon, ce miel, Margot? Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:19 am    Sujet du message: Re: Où sont les elixirs polonais ? Répondre en citant

Anonymous a écrit:


Les rubriques sur le domaine de la bouche ne prennent en compte que le graillou mais pas forcément ce que l'on boit avec.


Graillou Question Sad
Je l'ai pas dans mon dico.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

Andrzej

Existe-t-il des bières polonaises de qualité (comme en belgique ou en allemagne) ?

Amitiés
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:
Andrzej

Existe-t-il des bières polonaises de qualité (comme en belgique ou en allemagne) ?

Amitiés


Peut-être pas à tel point. Les grandes marques c'est p.ex. Żywiec, Tyskie, Lech, Okocim... Il y en a aussi des marques régionales... Mais tu dois tout simplement les goûter, puisque à chacun son goût!
Żywiec était certainement exporté vers la France, pour les autres, j'ignore...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Andrzej

Le mot "graillou" ne figure probablement dans aucun dictionnaire.
Les gens du sud (de la France) ont la facheuse habitude d'avoir quelques mots ou expressions qui viennent des langues régionales parlées jusqu'après la 2ème guerre mondiale (en l'occurence le patois occitan)

Donc le graillou, c'est la bonne table, plutôt à base de plat goutus et consistants (genre magrets ou confit de canards, foie gras,...) spécialité du sud ouest

A l'avenir j'essaierai de rester dans le français
Amitiés
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:


A l'avenir j'essaierai de rester dans le français
Amitiés


Mais pas du tout!!! Evil or Very Mad
Avec une petite explication, ce sera bien instructif! Razz Razz Razz Même pour les Français, je présume. Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 10:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

On peut même dire que le graillou a donner le verbe grailler, qui signifie manger...


Pour les bières, j'en ai goutée une polonaise (à Lyon, je donne l'adresse à qui souhaite) et j'ai trouvé qu'elle était du style pills... Ce qui n'est trop ce que j'aime mais bon, c'est bien meilleur que du lait, un coca...
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Invité






MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Si le sujet t'intéresse, mes grands parents maternels parlaient uniquement le patois occitan et connaissaient un peu le français (appris à l'école où le patois était proscrit). Mes grands parents paternels connaissaient le polonais (natifs de Czestochowa).

En France, on peut situer 2 grandes familles de langues + quelques autres.

1- les langues dites d'oïl, qui sont des patois (ou dialectes) très proches du Français actuel et parler par la moitié nord du pays
2- les langues dites d'oc (occitania prononcé occhitania) parlées dans le sud ouest - sud est, auvergne, limousin,...
3- quelques particularités régionales :
le breton pour les habitants de Bretagne qui est une langue celte (comme les gaëlique écossais ou irlandais)
le basque parlée au pays basque français et espagnol et venant d'on ne sait où
l'alsacien dont le dialecte est très proche de l'allemand
Voilà pour les principales
Malheureusement, la volonté d'après guerre d'unifier la langue française dans tous le pays (qui permet quand même à tous les français de se comprendre) a étouffé ses langues régionales qui essayent de renaitre
Revenir en haut
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

encore déconnecté avant envoi mais le message est bien de moi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

Marcus

Trouve-ton ces bières dans des supermarchés ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Stef a écrit:
Marcus
Trouve-ton ces bières dans des supermarchés ?


Et non malheureusement... Je ne les trouve que dans un bar à bière bien achalandé (environ 500 possibilités en bières et une 50 de whysky).
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il faudra donc que j'aille dans mon bar à bière préféré et commander autre chose qu'une bonne bière trappiste de Belgique.

Où alors en boire 2 (la polonaise en premier) ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Stef



Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il faudra donc que j'aille dans mon bar à bière préféré et commander autre chose qu'une bonne bière trappiste de Belgique.

Où alors en boire 2 (la polonaise en premier) ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: stef_bordeaux
Marcus



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 960
Localisation: Lugdunum

MessagePosté le: Ven Fév 18, 2005 11:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je te conseille car celle que j'ai goutée était plutôt calme niveau amertume...

Mon chemin classique étant de la forme Bourgogne des flandres (brune très douce) / Chimay / gordon (Xmas si possible) puis une guiness...

Je remplace la chimay par une autre pour "tester" bien souvent. une pills par exemple. Wink



Y a t'il des vignes en pologne ? des vins cuits ? (pas la peine de répondre à la seconde question si la première est non...)
_________________
Semper Fidelem
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Skype Messenger: Marcus_fr
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> à boire Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 1 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com