apprendre le francais a 11 ans

ha · Inscrit le: 30 Juil 2006 Messages: 2 Localisation: paris

bonjour,
je cherche des renseignements sur des écoles ou associations sur comment faire pour apprendre le francais, une jeune fille de 11 ans, polonaise, qui ne parle pas le francais.
elle vient avec sa mère, qui parle francais, définitivement en france.
je voudrais des contacts avec des personnes qui s'occupent de cela.
merci.

MagdalenaF · Inscrit le: 30 Juil 2006 Messages: 1 Localisation: Ain

SLt,
Je sais que Greta donne les cours de la langue francaise mais pour les adultes. Pour les enfants...je ne sais pas trop, mais il me semble qu'il lui suiffit de passer un peu de temps avec les petits francais. Dans tous les cas il ne faut pas que sa mere lui parle trop souvent en polonais.
a+

Mateo_Mimosa · Inscrit le: 27 Jan 2005 Messages: 81 Localisation: Limousin

J'ai le cas d'une amie polonaise qui est arrivée en France il y a un an avec ses 3 enfants de 8, 11 et 14 ans.

Mon amie a pu bénéficier de cours de français (elle est allée à l'ANPE qui lui a indiqué un endroit où prendre les cours). Les enfants n'ont pas eu de leçons mais ont été mis dans des classes spécialisées pour les petits arrivants.

A la rentrée, l'ainé et la plus jeune rejoindront le cursus scolaire normal. Quant à celui de 11 ans, il continuera encore une année en classe spécialisée.

Je peux te dire que la petite de 8 ans parle un français sans aucun accent et oublie petit à petit son polonais Crying or Very sad

... bien que ses frères lui parlent polonais. L'ainé se débrouille bien malgré un accent et celui de 11 ans a le plus de difficulté, en effet, il a bcp de mal à essayer de parler français car il n'ose pas... et puis avec ses frères et soeurs la motivation n'est pas non plus très grande.

Donc passer du temps le plus possible avec des français, essayer de parler français à la maison et surtout voir avec l'école s'il n'existe pas une de ces classes spécialisées. Elles aident beaucoup et qd je vois la petite qui ne parlait pas un mot il y a un an... c'est vraiment impressionnant.

Voilà !
Wink

_________________
Mateo_Mimosa qui commence le polonais... tout juste...

ha · Inscrit le: 30 Juil 2006 Messages: 2 Localisation: paris

salut,
bon, je me renseignerais a l'anpe et aussi avec le directeur de l'école. en aout tout est fermé et c'est très dur de prendre des contacts!

La petite sera ici en france fin aout, donc a part sa mère qui lui causera polonais au début, elle n'entendra que du francais! je suis un peu inquiet, mais je pense que cela se passera bien! j'ai deux filles de 8 et 9 ans qui seront ici avec elles donc je suis confiant.

merci bien et bonne continuation