| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
jbriol
Inscrit le: 02 Mar 2006
Messages: 173
Localisation: Univers-Monde-Europe-Belgique-Pologne
|
 Posté le: Mer Juin 21, 2006 11:07 am Sujet du message: Cours de langues françaises et anglaises - Flamand de base |
 |
|
Je suis belge et je donne des cours de langue...
Cours de français - débutant-intermédiaire-table de discussion
Cours de français pour enfant - Prise en charge des bases-jeux-enseignement ludique
Cours d'anglais - débutant-intermédiaire
Cours de flamand de base
CV sur demande
Tél 668 330 001
Prix également.
Sur Varsovie
JF
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909
|
| Posté le: Mer Juin 21, 2006 11:10 am Sujet du message: |
|
|
assez rigolo, en tout cas insolite cours de flamand à VARSOVIE ! 
_________________
 Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
viej
Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine
|
| Posté le: Mer Juin 21, 2006 1:37 pm Sujet du message: |
|
|
cela donne a peu pres ceci: brij grech prouchreg polonierj krcirk etc.... 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Nicole
Inscrit le: 12 Jan 2005
Messages: 2112
Localisation: le gâtinais
|
| Posté le: Mer Juin 21, 2006 1:41 pm Sujet du message: |
|
|
Andrzej, veux tu apprendre le flamand ???
c'est le moment, et à Varsovie 
Nicole
_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mer Juin 21, 2006 1:46 pm Sujet du message: |
|
|
| J'aurais plutôt commencé le suédois...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jbriol
Inscrit le: 02 Mar 2006
Messages: 173
Localisation: Univers-Monde-Europe-Belgique-Pologne
|
| Posté le: Mer Juin 21, 2006 2:59 pm Sujet du message: |
|
|
Insolite... On ne sait jamais...
Enfin... En suédois, j'ai essayé pendant quelques mois mais finalement... C'est un peu tiré par les cheveux...
Dans son genre, le polonais n'est pas très simple non plus. Les langues dépourvues de voyelles comme le polonais paressent difficiles pour les langues latines. Mais bon... L'inverse est vrai aussi...
L'avantage du polonais (tout comme les autres langues à déclinaisons...) c'est la LOGIQUE...
Le français est difficile et pas très logique...
Mais bon... c'est ma langue maternelle... et ensuite, c'est l'anglais... Le flamand (hônte à moi) n'est que scolaire... Mais bon, il me reste pas mal d'années devant moi pour y remédier.
Bien à vous
JF
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 8:42 am Sujet du message: |
|
|
| jbriol a écrit: | Mais bon, il me reste pas mal d'années devant moi pour y remédier.
|
tout comme pour le polonais alors ....
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jbriol
Inscrit le: 02 Mar 2006
Messages: 173
Localisation: Univers-Monde-Europe-Belgique-Pologne
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 9:58 am Sujet du message: |
|
|
euh... mon polonais se porte pas mal du tout en fait... a ty? Jesli chcesz mowic po polsku... jestem gotowy ale czasami ja robie błędy... cela arrive... Ja ucze sie jezyka polskiego ale jest trudno
Mais bon... ça passe mieux quand j'ai un verre dans le nez...
Petite q? en passant... EveWLO... Es-tu polonaise?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 10:01 am Sujet du message: |
|
|
d'origine, par mon père !
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 10:02 am Sujet du message: |
|
|
| jbriol a écrit: | euh... mon polonais se porte pas mal du tout en fait... a ty? Jesli chcesz mowic po polsku... jestem gotowy ale czasami ja robie błędy... cela arrive... Ja ucze sie jezyka polskiego ale jest trudno
Mais bon... ça passe mieux quand j'ai un verre dans le nez...
Petite q? en passant... EveWLO... Es-tu polonaise? |
http://www.polskanova.com/sutra22878.php#22878
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
eveWLO
Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 10:07 am Sujet du message: |
|
|
| jbriol a écrit: | | euh... mon polonais se porte pas mal du tout en fait... a ty? |
rozumiem tylko troche ale mowisz slabo 
_________________
Evelyne
info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 10:16 am Sujet du message: |
|
|
| eveWLO a écrit: | | jbriol a écrit: | | euh... mon polonais se porte pas mal du tout en fait... a ty? |
rozumiem tylko troche ale mowię slabo |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jbriol
Inscrit le: 02 Mar 2006
Messages: 173
Localisation: Univers-Monde-Europe-Belgique-Pologne
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 12:29 pm Sujet du message: |
|
|
non non...
| Citation: | | rozumiesz tylko troche ale mowisz slabo |
Bon je ne parle pas beaucoup car je suis timide... mais je le comprends pas si mal que cela... pensais-je?
Je peux commencer à parler wallon et je ne pense pas être fort compris sur ce forum... lol
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jbriol
Inscrit le: 02 Mar 2006
Messages: 173
Localisation: Univers-Monde-Europe-Belgique-Pologne
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 12:31 pm Sujet du message: |
|
|
Donc la version quand c'est moi qui parle, cela donne un truc dans le genre...
rozumiem tylko troche ale mowię slabo 
N'est-ce pas?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mar Juin 27, 2006 1:54 pm Sujet du message: |
|
|
| jbriol a écrit: | Donc la version quand c'est moi qui parle, cela donne un truc dans le genre...
rozumiem tylko troche ale mowię slabo
N'est-ce pas? |
À vrai dire ale (mais) n'est pas très justifié dans cette phrase. J'aurais dit plutôt:
Rozumiem tylko trochę i słabo mówię
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
