Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
petit village
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> vos questions en vrac
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
biscotte



Inscrit le: 05 Juin 2006
Messages: 8

MessagePosté le: Lun Juin 05, 2006 7:38 pm    Sujet du message: petit village Répondre en citant

bonjour a tous et toutes,
je suis a la recherche de tous renseignements concernant le petit village de BRUCHACZE en pologne d 'ou est originaire mon grand pere.
merci d avance car c est important pour moi.

de plus, si quelqu un connais des gens de la famille BYCZKO ou DOWBIEJKO qu il m en fasse part.

enfin, je souhaiterais que mes enfants portent des prenoms polonais et j aurai aimé en avoir une liste. j ai déjà regardé sur le net mais je ne trouve rien qui m attire, car les prénom sont trop "francisés".si vous en connaissez des "vrais" pouvez vous m en faire part ??

sincèrement merci cordialement
_________________
biscotte
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Mar Juin 06, 2006 9:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

bonsoir!

est-ce que tu es sûr de l'orthographe , car comme ça je ne trouve rien, mais phonétiquement il y a qqch de ressemblant :

Brodacze ?


_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mar Juin 06, 2006 10:14 pm    Sujet du message: Re: petit village Répondre en citant

biscotte a écrit:


de plus, si quelqu un connais des gens de la famille BYCZKO ou DOWBIEJKO qu il m en fasse part.



J'ai trouvé:

Byczko Anna
rue Ogińskiego TEL (+48 74) 8490211
à Wałbrzych (vïvodie Dolnośląskie)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
biscotte



Inscrit le: 05 Juin 2006
Messages: 8

MessagePosté le: Mar Juin 13, 2006 9:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mais ou trouvez vous toutes ces infos ????
ds quel coin de pologne se trouve BRODACZE ???? et WALBRZYCH ???
merci
_________________
biscotte
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Mar Juin 13, 2006 10:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

et bien comme tu peux le voir sur la carte que j'ai mise :

en haut, il y a une silhouette de la Pologne avec un point rouge qui situe BRODACZE, et sur la droite de cette carte, tu as les coordonnées, comme quoi c'est en Mazowieckie et de quelle ville cela dépend Wink
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Mar Juin 13, 2006 10:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

quant à WALBRYCH, c'est semble-t-il carrément à l'opposé !


_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
eveWLO



Inscrit le: 12 Mar 2005
Messages: 2909

MessagePosté le: Mer Juin 14, 2006 5:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

par contre, sur le site, tu peux peut-être voir directement avec MALOGORZATA ? qui est de WALBRYCH !
_________________
Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé  
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> vos questions en vrac Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com