| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
 Posté le: Mar Juin 06, 2006 3:01 pm Sujet du message: |
 |
|
| On peut aussi renseigner Anne So si elle le demande gentiment, mon cher Seb
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2224
|
| Posté le: Mar Juin 06, 2006 6:53 pm Sujet du message: |
|
|
| Stef a écrit: |
Par contre je ne sais pas trop dans quel cas utiliser l'un ou l'autre. J'ai l'impression que la cas N°1 induit une notion de futur proche |
En simplifiant les choses:
1. Le futur "simple" p.ex. zjem (je mangerai) désigne une action ponctuelle, à l'aspect accompli.
2. Le futur "composé" p.ex będziecie jeść désigne une action prolongée ou répetée, non accomplie.
Je dirais donc que la différence entre les deux temps futurs en polonais est à peu près la même qu'entre le passé composé et l'imparfait en français.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Stef
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 739
|
| Posté le: Mar Juin 06, 2006 9:33 pm Sujet du message: |
|
|
| Merci Andrzej
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Anne-So
Inscrit le: 21 Aoû 2005
Messages: 13
|
| Posté le: Mer Juin 07, 2006 1:45 pm Sujet du message: |
|
|
Merci beaucoup!
_________________
On m'a dit que si je voulais, je pouvais, je te veux, je peux?
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Mer Juin 07, 2006 3:14 pm Sujet du message: |
|
|
| Stef a écrit: | | On peut aussi renseigner Anne So si elle le demande gentiment, mon cher Seb |
 Je sais Stef mais je ne résiste pas à l'idée de te taquinner 
Ne le prends pas mal, c'est plus amical qu'autre chose.
Seb.
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dominik
Inscrit le: 08 Nov 2004
Messages: 348
Localisation: Cracovie
|
| Posté le: Mer Juin 07, 2006 3:44 pm Sujet du message: |
|
|
]:->
{je vous rappelle qu'hier on etait le 06/06/06, ca fait reflechir...  }
_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Invité
|
| Posté le: Mer Juin 07, 2006 5:53 pm Sujet du message: |
|
|
Y aurait-il une histoire diabolique là-dessous ???
Clara
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Mer Juin 07, 2006 7:35 pm Sujet du message: |
|
|
quel rapport avec le 666 ?
No, i'm no evil !! i swear the god
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sebowski
Inscrit le: 27 Avr 2005
Messages: 883
Localisation: de quoi j'me mêle :-) ?
|
| Posté le: Mer Juin 07, 2006 7:38 pm Sujet du message: |
|
|
Ah merde !!! désolé, j'avais pas regardé mon compteur !!!! incroyable !!!
Il fallait faire ça quand même !!!
Dis donc, t'as l'oeil partout toi dominik !!!!
Ça vat me faire flipper ton truc la !
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dominik
Inscrit le: 08 Nov 2004
Messages: 348
Localisation: Cracovie
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Pavlov
Inscrit le: 12 Juin 2006
Messages: 4
Localisation: torun
|
| Posté le: Lun Juin 12, 2006 7:15 pm Sujet du message: merci |
|
|
excellent!
Merci à tous les gens qui prennent le temps de concevoir tout cela
_________________
""Rêve comme si tu vivais éternellement.
Vis comme si tu allais mourir aujourd'hui."
[James Dean]
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
