polonaise bouleversée

Martka · Inscrit le: 15 Nov 2005 Messages: 13 Localisation: Montpellier

Salut, ça fait longtemps que j'ai pas posté de message sur polskanova.

J'écris pour exprimer mon bouleversement car je vois que bcp de gens en France ne savent pas que Sarkozy est d'origine hongroise et non polonaise.
Je m'explique tout de suite. J'ai acheté il ya deux jours un trimestriel multiculturel et multiracial qui s'appelle Respect Magazine. Ce magazine veut décoloniser les imaginaires et apprendre à mieux vivre ensemble et parle principalement de la diversité culturelle en France.
Mais.... A la page 38 dudit magazine se trouve un dessin humoristique accompagnant l'article sur le recrutement des jeunes des cités dans la gendarmerie, la police etc. Sur ce dessin on voit Sarkozy arreté par deux policiers, un arabe et un Noir. Sarkozy dit " Puisque je vous dis que je suis ministre". l'arabe répond, T'entends ca Roger? c'est ça et moi, je suis épicier" et le Noir dit " Il fait des problèmes le ptit Polack?"
Je sais pas si tout le monde est conscient du mot Polack mais c'est une insulte. C'est comme Bougnoul pour L'Africain.
Quand j'ai vu cela, j'étais bouleversée. Un magazine qui veut décoloniser les imaginaires donnent des infos fausses et fait subsister les préjugés!!!
Donc, je veux juste dire une chose à tous les habitants de l'Hexagone: non, Sarkozy n'est pas d'origine Polonaise mais hongroise et c'est pas pareil. Je ne veux pas q'il soit associé à mon pays.
Par ailleurs, je pense que les cours de géo supplémentaires seraient nécessaires pour certains Evil or Very Mad

Marta

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

Remigio · Inscrit le: 26 Fév 2005 Messages: 250 Localisation: Paris

je te rassures qd meme, il y a beaucoup d'ignorant, mais je pense que la majorité sait que sarko est hongrois. Honte au magazine et oui, écrit leur !

Nicole · Posté le: Ven Mai 19, 2006 1:08 pm Sujet du message:

toute petite, les gens dans mon village me traitait de polak, j'en ai souffert un peu, Sad

surtout quand on connait mon histoire ...
avec l'âge et l'expérience, les mots glissent sur moi et
je ne pense pas que les français utilisent le mot polak péjorativement, Rolling Eyes

je le ressens comme tel, pour la majorité des personnes le mot polak remplace le mot polonais
et dans la plupart des cas ce n'est pas méchant !
pour les médias, il y a des ignorants comme partout ! Evil or Very Mad

Cordialement - Nicole-
PS je connaissais la nationalité de notre ministre Wink

_________________
Si belle soit la vie, c'est une corrida !
Si belle soit la vie, c'est un joli combat !

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

dans beaucoup de cas, c'est une sorte de diminutif affectif, du genre " salut les polak " Wink

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Remigio · Inscrit le: 26 Fév 2005 Messages: 250 Localisation: Paris

moi aussi, mais c'est pas grave, j'ai toujours été fier de venir de polakie

Sebowski · Posté le: Ven Mai 19, 2006 1:19 pm Sujet du message:

bein vous voyez, je fais partie des ignorants car je croyais vraiment que sarko etait corse... comme quoi
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

Nicole · Posté le: Ven Mai 19, 2006 1:21 pm Sujet du message:

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

Martka · Posté le: Ven Mai 19, 2006 3:14 pm Sujet du message:

Je leur ai déjà écrit. J'ai rectifié l'erreur. J'espère qu'ils publieront mon message dans le prochain numéro. Sinon, je sais que ce n'était pas vraiement méchant mais c'est juste l'ignorance qui fait mal.
En tout cas, j'ai fait ce que j'ai pu. J'étais d'ailleurs très diplomatique contrairement à une de mes amies qui, ayant appris l'erreur, a décidé de s'en plaindre à l'ambassade de Pologne et a réclamé à la rédaction des excuses. Ce qui pour moi est un peu trop!!!!

Sinon, je suis désolée de ne pas pouvoir répondre tout de suite mais j'ai pas de pc portable et il faut que j'aille au cybercafé ou au pavillon informatique de mon université "temporaire".
Caluski Laughing

Sebowski · Posté le: Ven Mai 19, 2006 6:51 pm Sujet du message:

Je suis belge mais quand meme Smile

!!
Non c'est simplement que je me fout complètement de savoir de quelle origine est sarkozy...

Comme je ne lis jamais de magazine politique ou autres magazines...
I'm a little bit lost.

Je suis plutot surpris de voir que tout le monde sait cela.

Remarquez, la télé est uniquement en anglais à la maison et je ne peux donc pas suivre toutes les émissions politiques françaises.
Je ne lis jamais le journal car que ce soit libé ou le monde chacun est bien trop politisé à mon gout.

Enfin bref.
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

Dominik · Posté le: Ven Mai 19, 2006 11:26 pm Sujet du message:

Ca fait longtemps que tu etudies en France, Martka?
_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

Sebowski · Posté le: Sam Mai 20, 2006 9:35 am Sujet du message: je dirais meme plus

[quote="eveWLO"
et on ne vit pas plus mal que les autres... Very Happy

quote]

Non seulement on ne vit pas plus mal que les autres mais je dirais meme plus, je m'en porte mieux.
Rien de plus déprimant que de regarder les informations françaises.
Tu m'ettonnes que les français soient les plus gros consomateurs d'anti dépresseurs !!! Smile

Ps : bon ok, je n'y ai pas passé beaucoup de temps mais je n'ai toujours pas compris comment citer une seule phrase d'un texte précédant... Comment fait-on ?
_________________
un photographe de qualité à http://pp13.com

Andrzej · Inscrit le: 21 Jan 2004 Messages: 2221