| |
| Accueil
|
Photos
|
Forum
|
Chat
|
Rechercher
|
Membres
|
S'enregistrer
|
Annuaire
|
Profil
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
|
Connexion
|
?? |
 |
Pologne : Géographie, Histoire,
Carte de Pologne,
Quiz, Littérature : Gombrowicz, Lem, Milosz, Mrozek,
Szymborska, Cinéma : Kieslowski, Polanski,
Pawlikowski, Géographie : Varsovie, Cracovie, Gdansk, Tarnow, Tatras, Torun, Mazurie, Histoire : 11 nov. 1918, 1939-44, Enigma,
1944 Soulèvement de Varsovie,
Auschwitz-Birkenau, 1981 Etat d'urgence, Société : Minorités nationales,
Immobilier, Femmes et travail,
Rawa Blues Festival,
Adresses polonaises France : Administration, Alimentation, Associations, Avocats, Culte, Culture et éducation, Médecins, Traducteurs, Belgique : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte, Suisse : Administration, Associations, Culture et éducation, Culte Annuaire des sites : Pologne, liens utiles, Villes, régions polonaises, Associations polonaises, Culture, médias polonais, Polonia dans le monde, Tourisme, hôtellerie,Rechercher un site, Ajouter un site |
|
|
|
|
|
|
|
| Auteur |
Message |
emelia
Inscrit le: 04 Juin 2005
Messages: 16
Localisation: Pologne; je viens de Lowicz; j'étudie à Gliwice (La Haute Silésie)
|
 Posté le: Lun Avr 10, 2006 11:41 pm Sujet du message: Lowicz :) |
 |
|
Je voudrais vous présenter Łowicz - la ville d'où je viens. Łowicz se trouve au centre de la Pologne, entre deux ville les plus grandes: Varsovie et Łódź. C'est une petite ville (32 mille d'habitants) mais une ville très belle et digne de la visiter. Elle est la plus connue de ses costumes régionals et de ses beaux découpages en papier. J'en suis très fière 
Lisez plus:
http://www.um.lowicz.pl/franc/index-fr.html
_________________
Vive la Pologne! 
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Remigio
Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 250
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mar Avr 11, 2006 1:10 pm Sujet du message: |
|
|
j'ai visité c'est sympa.
Mais faudra leur dire que "Bourgmestre" c'est en belgique qu'on dit ca
|
|
| Revenir en haut |
|
|
emelia
Inscrit le: 04 Juin 2005
Messages: 16
Localisation: Pologne; je viens de Lowicz; j'étudie à Gliwice (La Haute Silésie)
|
| Posté le: Mar Avr 11, 2006 5:17 pm Sujet du message: |
|
|
Et comment dit-on 'Bourgmestre' en France? 'Maître'? :>
En Pologne, nous disons 'Burmistrz' (c'est pareil qu'en Belgique) et je pense que c'est pourquoi on écrivait 'Bourgmestre' sur ce site
_________________
Vive la Pologne!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Andrzej
Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221
|
| Posté le: Mar Avr 11, 2006 6:30 pm Sujet du message: |
|
|
| emelia a écrit: | Et comment dit-on 'Bourgmestre' en France? 'Maître'? :>
|
Le maire 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dominik
Inscrit le: 08 Nov 2004
Messages: 348
Localisation: Cracovie
|
| Posté le: Mar Avr 11, 2006 10:39 pm Sujet du message: |
|
|
| Andrzej a écrit: | | emelia a écrit: | Et comment dit-on 'Bourgmestre' en France? 'Maître'? :>
|
Le maire |
emelia n'etait pas loin.
_________________
Dominik
Association d’Amitié Pologne-France
|
|
| Revenir en haut |
|
|
emelia
Inscrit le: 04 Juin 2005
Messages: 16
Localisation: Pologne; je viens de Lowicz; j'étudie à Gliwice (La Haute Silésie)
|
| Posté le: Mer Avr 12, 2006 12:18 am Sujet du message: |
|
|
| Andrzej a écrit: | | emelia a écrit: | Et comment dit-on 'Bourgmestre' en France? 'Maître'? :>
|
Le maire |
_________________
Vive la Pologne!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
topsmax
Inscrit le: 08 Fév 2005
Messages: 87
Localisation: Le Creusot - Bourgogne
|
| Posté le: Mer Avr 12, 2006 12:20 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
une petite question: est ce que la chanson Łowiczanka jestem fait référence à cette ville?
_________________
"Les cons, ça ose tout, c'est d'ailleurs à ça qu'on les reconnait" M. AUDIARD
Numéro Gadu Gadu : 4960959, n'hésitez pas à m'écrire
|
|
| Revenir en haut |
|
|
emelia
Inscrit le: 04 Juin 2005
Messages: 16
Localisation: Pologne; je viens de Lowicz; j'étudie à Gliwice (La Haute Silésie)
|
| Posté le: Mer Avr 12, 2006 1:35 pm Sujet du message: |
|
|
| topsmax a écrit: | Bonjour,
une petite question: est ce que la chanson Łowiczanka jestem fait référence à cette ville? |
Je suis impréssionée par ta connaissance de ma ville
Oui, "Łowiczanka jestem" c'est une des chansons populaires qui viennent de ma région.
"Łowiczanka" = une femme née à Łowicz (comme moi )
C'est "Łowickie chłopoki*" ("Garçons de Łowicz") qui est une autre chanson que l'on peut souvent entendre en Pologne et qui vient de ma région.
* chłopoki (mot en patois de Łowicz) = chłopaki = garçons
_________________
Vive la Pologne!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|
