Débat sur l'absence de culture polonaise en France

Gaelle · Inscrit le: 16 Oct 2003 Messages: 4 Localisation: drancy

La Polak Association- association loi 1901 pour la promotion de la culture polonaise- vous invite cordialement à assister au débat organisé :

à l'Institut Culturel Polonais ( 31 rue Jean Goujon, métro Alma Marceau, dans le VIIIème à Paris)

le samedi 17 janvier à 18 heures.
.suivi d'un cocktail.

Absence de culture polonaise en France ?
"Pourquoi l'art polonais demeure presque inconnu en
France alors qu'il témoigne aujourd'hui d'une étonnante vitalité ?
Comment rendre compte de cette intense activité artistique? "

Ce sont à ces questions que nos intervenants tenteront de répondre.

Le débat sera animé par ces personnalités hautes en couleur de la Communauté Polonaise et du Monde de l'Art :

# Madame Czartoryska - Directrice de l'Institut Culturel Polonais

# Madame Bobrowska Jakubowski - Secrétaire Générale de l’association pour promouvoir l’Art Polonais et auteur d'un doctorat en Histoire de l'Art sur "Le Milieu des Artistes Polonais en France 1890- 1918. Communautés et Individualités."

# Madame Ewa Isabela Nowak- Artiste et Vice présidente
de l'Association pour promouvoir l’Art Polonais ; association qui co-édite le numéro spécial consacré à l'art polonais du XXe siècle du Beaux-Arts Magazine.

# Madame Tomaszewska - Directrice du Centre de
Civilisation Polonais et qui dirige des traductions d'oeuvres littéraires contemporaines.

# Mademoiselle Maya Szczepanska - Titulaire d' un DEA
en Esthétique du Cinéma à Sorbonne (Paris 1). Réalisatrice de courts métrages qui ont été par ailleurs selectionnés à trois reprises au "Festival des Cinemas Différents de Paris".

# Michel Lisowski - Traducteur et Interprète pour de nombreuses conférences pour France 2, France 3, ainsi que pour le sous titrage de pièces de théâtre polonaises mises en scène par Kristian Lupa. Il a été entre autres Assistant de Réalisation d'Andrzej Wajda et d'Yves Boisset.

# Monsieur Christophe Jussac - Président de la
Communauté Franco-Polonaise et correspondant pour de nombreux grands quotidiens polonais.

# Monsieur Casimir Skorupski- Président de l’Association Culturelle PolSQY dans les Yvelines et metteur en scène de nombreuses pièces polonaises depuis 25 ans.

Enfin, pour alimenter ce débat nous diffuserons un des courts métrages de la jeune artiste Maya Szczepanska ainsi qu'une interview filmée d'artistes polonais vivant à Paris, fraîchement arrivés ou plus confirmés, sur leur lieu de travail et d'inspiration.
_________________
Gaelle

aleks · Invité

Je suis intéressée par les activités de la « Polak Association ». J'habite à Paris et la promotion de la culture polonaise en France m'intéresse beaucoup.
Pourriez-vous m'envoyer quelques infos sur vos projets pour 2004.

Merci d'avance.
Aleks