MIELEC

djodjo76 · Posté le: Mer Nov 30, 2005 3:30 pm Sujet du message: MIELEC

Bonjour,

Je parts dans le cadre de mon travail à Mielec (pas sur que ça s'écrive comme ça en polonais, c'est à 150-200km de cracovie vers la Russie) pour une période de 15jrs (1seul week end sur place)

Donc voilà en semaine, j'aurai du boulot et peut être pas trop le temps de sortir, mais par contre un week en entier sur place, j'aurai aimé savoir si quelqu'un pouvait me donner queqlues conseils sur ce que je peux faire, doit absolument voir, ce que je dois ramener en france, bref de quoi faire un peu le touriste.

Sinon, je parles pas polonais (juste quelques mots et des forumeurs très gentil mon traduit des phrases de bases) Est ce que je peux m'en sortir très facilement avec le français et l'anglais?

Voilà si vous avez des infos, supplémentaires à me communiquer ça sera avec plaisir.

Merci d'avance,

PS: je parts le lundi 5 décembre jusqu'au vendredi 16 décembre.

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

DZIEN DOBRY !

En effet, c'est bien MIELEC, au nord est de Cracovie.
_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )

Marcus · Posté le: Jeu Déc 01, 2005 9:32 am Sujet du message:

C'est un endroit très sympatique que cette région. J'y suis passé entre Ujazd et Nowy Targ, et j'ai trouvé cela très sympa...

Si tu peux visiter un peu les environs, tu seras ravi !

Amicalement,
Marcus.
_________________
Semper Fidelem

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

Je crains que français et anglais ne te permettent pas de communiquer beaucoup.

Mais même sans cela la gentillesse des polonais de permettra de commmuniquer.

Moi, après quelque verres de żubrówka, je me suis mis à tout comprendre !

Clara · Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 149 Localisation: Paris

Je vais essayer ça Stef, à Varsovie. Rolling Eyes

Je te dirai si ça a marché! Wink

Surtout que j'imagine qu'il en faudra pour se réchauffer !
_________________
Clara

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

C'est vrai que tu es de la grande aventure du mois de décembre.

Est ce la 1ère fois que tu vas en Pologne ?

dtman · Inscrit le: 02 Déc 2005 Messages: 156 Localisation: Paris

salut djodjo, je connais bien Mielec puisque ma mère y a une amie d'enfance que j'aime beaucoup, la ville est connue pour avoir produit des avions autrefois, ville fort sympathique...sinon n'hésites pas à prendre le bus pour aller à Nowy Sacz puis Zakopane de là-bas plus vers le sud, tu y verras de magnifiques paysages montagneux... puis pour Cracovie, ville à ne pas rater les communications ferroviaires ou routières ne doivent pas être très compliquées non plus...

Bon courage dans cette aventure!!

Michel

Clara · Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 149 Localisation: Paris

Posté le: Ven Déc 02, 2005 3:23 pm Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
C'est vrai que tu es de la grande aventure du mois de décembre.
Est ce la 1ère fois que tu vas en Pologne ?

Oui, c'est la première fois ! J'en suis toute excitée ! Surtout que ce sont des conditions exceptionnelles ! Cool

Et en plus dans la beauté de l'hiver !
Je ne sais pas s'il y aura de la neige. Shocked

_________________
Clara

Stef · Inscrit le: 15 Fév 2005 Messages: 739

eveWLO · Inscrit le: 12 Mar 2005 Messages: 2909

quelle chance !
j'espère bien pouvoir y retourner un jour.
Alors emmagasinez plein de choses à nous raconter Razz

et nous montrer surtout Rolling Eyes

_________________

Evelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )