Accueil | Photos | Forum | Chat | Rechercher | Membres | S'enregistrer | Annuaire | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion | ??
Accueil
malezwski
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> recherche des racines
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
biche174



Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 8

MessagePosté le: Mar Fév 28, 2006 11:35 am    Sujet du message: malezwski Répondre en citant

coucou
c'est encore moi !...toujours dans la recherche de mon nom ....... impossible mais impossible n'est pas francais - aussi je fonce et je crois que je vais trouver mes racines polonaises....
alors si vous avez des pistes sur

MALEZWSKI nom ecrit sur mon extrait de naissance ....
a moins que mon pere arrive de russie - je ne sais presque rien de lui sinon qu'il est ne en 1919 chelm subelske
bonne journee du bordelais
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail  
viej



Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1006
Localisation: lorraine

MessagePosté le: Mar Fév 28, 2006 11:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne peux etre d'un grand secour pour vous ,mais je voulais juste vous signaler que la femme de mon gr pere paternel s'appelait Maleszkow ,cela ressemble etrangement a votre nom (il faut se mefier des retranscriptions des noms propres)et elle etait de la region de Kalisz .Peut etre que en creusant de ce coté?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé   Skype Messenger: poczet
Andrzej



Inscrit le: 21 Jan 2004
Messages: 2221

MessagePosté le: Mar Fév 28, 2006 11:47 am    Sujet du message: Re: malezwski Répondre en citant

biche174 a écrit:
coucou
c'est encore moi !...toujours dans la recherche de mon nom ....... impossible mais impossible n'est pas francais - aussi je fonce et je crois que je vais trouver mes racines polonaises....
alors si vous avez des pistes sur

MALEZWSKI nom ecrit sur mon extrait de naissance ....
a moins que mon pere arrive de russie - je ne sais presque rien de lui sinon qu'il est ne en 1919 chelm subelske
bonne journee du bordelais


J'opte pour l'orthographe Malczewski, et ton père est sûrement né à Chełm Lubelski

Pour les actes de naissance du 1919, tu peux contacter les Archiwes d'État à Chelm

Archiwum Państwowe w Lublinie
Oddział w Chełmie

adresse:
22-100 Chełm,
ul. Partyzantów 40
tél.: (+48 82) 56-428-63
e-mail: od_chelm@lublin.ap.gov.pl
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail   Skype Messenger: Jendrek1956
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Polskanova.com Index du Forum -> recherche des racines Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com